TRIBUNAL COMPREND in English translation

• tribunal consists
• tribunal understands
• tribunal comprises
• tribunal includes

Examples of using Tribunal comprend in French and their translations into English

La requête introductive d'instance devant le Tribunal comprend une demande en prescription de mesures conservatoires présentée conformément à l'article 290,
The Application instituting proceedings before the Tribunal includes a request for provisional measures under article 290, paragraph 1,

Le Tribunal comprend trois organes:
The Tribunal is comprised of three organs: its judiciary,

La requête introductive d'instance devant le Tribunal comprend une demande en prescription de mesures conservatoires présentée conformément à l'article 290,
The application instituting proceedings before the Tribunal contained a request for provisional measures under article 290, paragraph 1,

dispose à l'article 11 que le Tribunal comprend trois organes,
provides in article 11 that the Tribunal shall consist of three organs, namely,

L'activité judiciaire des Chambres du Tribunal comprend les procédures de première instance
The judicial activity of the Chambers of the Tribunal comprises trials, appellate proceedings(appeals,

L'activité judiciaire des Chambres du Tribunal comprend les procédures en première instance, Tribunal art. 77 du Règlement.">
The judicial activity of the Chambers of the Tribunal comprises trials, appellate proceedings(appeals,

L'activité judiciaire des Chambres du Tribunal comprend les procédures en première instance
The judicial activity of the Chambers of the Tribunal includes the trial and appeals proceedings(appeals of judgements

Les deux chambres du Tribunal comprennent six magistrats chacune.
The two chambers of the Court are composed of six Judges each.

Les ressources financières du Tribunal comprennent.
The funds of the Tribunal shall include.

Les Chambres du Tribunal comprennent 16 juges permanents,
The Chambers of the Tribunal are composed of 16 permanent judges,

L'accès effectif aux tribunaux comprend, si nécessaire,
Effective access to the courts includes, where appropriate,

L'accès aux tribunaux comprend la mise à disposition,
Access to the courts includes the provision, where appropriate,

les fonctions du Tribunal comprennent de multiples éléments qui ne sont pas traditionnellement associés à une juridiction pénale.
to the present report, the functions of the Tribunal comprise many diverse elements not traditionally associated with a criminal court.

Le Tribunal comprenait une liste d'arbitres
The Tribunal included a list of arbitrators

Il est n cessaire que les tribunaux comprennent l'esprit de ce que nous tentons de faire.
We need the judiciary to understand the spirit of what we are trying to do.

Les accusations citées par le tribunal comprennent la pratique illégale de la médecine par une femme,
The charges cited by the court included the illegal practice of medicine by a woman,

Finalement, le tribunal comprit qu'une telle conclusion placerait l'investisseur dans une position délicate puisqu'il ne serait jamais en mesure de savoir quand les avantages pourraient lui être refusés.
Finally, the tribunal understood that such a ruling put an investor in a fragile position, since the investor would never know at which point the benefits would be denied.

Appliquant le test à l'affaire, le tribunal compris qu'au moment où PM Asie avait acquis PM Australie,
Applying the test to the case, the tribunal understood that, by the time PM Asia acquired PM Australia, there was no

La requête introductive d'instance devant le Tribunal comprenait une demande en prescription de mesures conservatoires présentée conformément à l'article 290,
The Application to institute the proceedings before the Tribunal included a request for the prescription of provisional measures submitted in accordance with article 290,

l'activité judiciaire du Tribunal comprendra l'examen d'au moins une affaire,
the judicial work of the Tribunal will include at least one case,