TROIS ASPECTS in English translation

• three aspects
• three dimensions
• three areas
• three issues
• three components
• three elements
• three respects
• three facets
• three points
• three parts
• three factors

Examples of using Trois aspects in French and their translations into English

Il est possible de ventiler ce fardeau en trois aspects: les coûts directs, les coûts indirects
The extent of this burden can be understood as comprising three components: direct costs,

modifié sa ligne directrice en mettant l'accent sur les trois aspects suivants.
revised the Guideline with emphasis on the following three areas.

Atlas permettra d'améliorer les contrôles internes sous trois aspects.
Atlas will improve internal control in three respects.

Une statue rend hommage aux trois aspects du monde flamenco à l'Altozano de Triana.
A statue in the Altozano of Triana honours the three facets of the world of flamenco.

la préparation implique trois aspects: mental,
preparation involves three components: mental,

à maintenir l'attention sur ces trois aspects.
keep it focused on those three areas.

Les auteurs des normes internationales qui s'efforcent d'y répondre doivent étudier avec soin les interactions entre les trois aspects.
International Standards writers, in their efforts to respond to these needs, must carefully consider the interactions between these three elements.

Aujourd'hui, je voudrais axer mon propos sur trois aspects: la situation politique,
Today, I would like to focus on three points: the political situation,

Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I, alinéa 3k Il faut considérer trois aspects du déclassement.
Class I Nuclear Facilities Regulations, paragraph 3(k) Three areas of decommissioning shall be considered.

Je vous ferai tenir un projet de texte à partir duquel nous pourrons examiner ces trois aspects pour chaque sous-programme.
I will therefore circulate to all of you a first paper on the basis of which we can discuss those three elements for each subprogramme.

Le DSD a proposé que soit constitués trois groupes de travail chargés d'examiner les trois aspects ci-après du thème retenu.
DSD proposed that three working groups be formed to address the three facets of the topic.

Le Conseil a examiné la situation entre l'Iraq et le Koweït sous trois aspects.
The Council's consideration of the situation between Iraq and Kuwait was conducted in three parts.

qui devaient s'attacher en priorité à trois aspects.
which should give priority to three areas.

Ces rayons proviennent également des trois aspects de conscience qui sont présents en Lui comme dans toutes les consciences
These arise similarly out of the three Aspects of Consciousness present in Him, as in all consciousnesses,

Seulement 2,5% des hotspots satisfont aux trois aspects de la diversité, avec plus de 80% des hotspots remplissant un seul critère.
Only 2.5% of hotspot areas are common to all three aspects of diversity, with over 80% of hotspots registering on only one criterion.

Ceci relie un être humain aux trois aspects ou expressions de divinité en manifestation.
These relate a human being to the three aspects or expressions of divinity in manifestation.

Cette Convention définit trois aspects: la protection des syndicats, le droit d'association
This convention defines all three aspects: protection of trade union rights,

IFRS 9 regroupe les trois aspects de la comptabilisation des instruments financiers:
IFRS 9 brings together all three aspects of the accounting for financial instruments project:

Mais si un ou plusieurs des trois aspects suivants sont stratégiques,
But when any or all of the following three focus areas are critical,

cette triplicité peut être reliée aux trois aspects de Dieu dans l'homme- l'esprit,
this triplicity can be related to the three aspects of God and man-spirit,