Examples of using Trois notes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les trois notes sont ensuite regroupées tout en tenant compte de l'importance des incidences financières directes d'une éventuelle opinion assortie de commentaires
The three ratings are then combined while taking into account the materiality of the net financial impact of an eventual modified audit opinion so as to provide an overallétudié en conjonction avec ces trois notes afin que les organes délibérants, les secrétariats
établi de notes ni de lettres confidentielles au cours de la période sur laquelle porte le rapport annuel, mais trois notes et une lettre confidentielle ont été expédiées à leurs destinataires
confidential letters had been prepared during the period covered by the current annual report, although three notes and one confidential letter had been sent in 1999leur“différence” correspond à une et trois notes, respectivement.
although they are respectively 1 and 3 Notes“different”.Pour conclure, je rappelle que cette année, le Groupe de travail s'est réuni à 15 reprises et a adopté trois notes du Président concernant des questions liées aux aspects internes
In conclusion, over this past year the Working Group met 15 times and adopted three notes by the President, covering issues related to the internalles deux grandes commissions auxquelles la plénière a prié d'examiner trois notes et un rapport, doivent garder à l'esprit la haute priorité à accorder à l'étude de ces questions
we would emphasize that the two Main Committees which this plenary has requested to consider three notes and a report need to bear in mind that high priority must be accorded in dealing with them,la simulation de tensions de crédit est composée de plusieurs éléments dont notamment une dégradation de trois notes de la notation du constructeur automobile.
the credit stress simulation is composed of several elements including a degradation of three ratings on the car manufacturer's DOCUMENTATION: Trois notes du secrétariat, L'aptitude à l'emploi des femmes en Amérique du Nord
DOCUMENTATION: Three notes by the secretariat, Women's Employability in North AmericaAinsi, dans le cas d'un caractère quantitatif avec trois notes, seules les variétés notées 1
Thus, in the case of such a quantitative characteristic with 3 notes, only the varieties with L'examen a été publié en quatre parties: trois notes portant respectivement sur le cadre institutionnel de recrutement en vigueur dans les organismes du système(JIU/NOTE/2012/1),
The review has been issued in four parts, namely three notes on the existing institutional framework for recruitment at United Nations system organizations(JIU/NOTE/2012/1);ACORD a rédigé trois notes:"Le constat actuel du développement dans les pays les moins avancés";"Les pratiques actuelles du développement dans les pays les moins avancés";"Réflexions sur le génocide rwandais,
ACORD drafted three memoranda:“Current development situation in the least developed countries”,“Current development practices in the least developed countries”, and“Reflections on the Rwandan genocide:Sur trois notes.
With three notes.Le pianiste, frappez trois notes.
Piano player, hit three notes.Je m'étranglerais après trois notes.
I would choke out after three notes.Je peux vous en siffler… trois notes.
I can name that tune in… three notes.Ces trois notes t'aideront à garder le droit chemin.
These three notes will help keep you on your path.Ecoute, ça se termine sur les mêmes trois notes tristes.
Listen. It ends on the same three mournful notes.Une moyenne des trois notes pour chaque spécialité.
Un accord est un ensemble harmonique d'au moins trois notes.
A chord is a harmonic group of at least three notes.
