UN DOCUMENT INTERNE in English translation

• a non-paper
• internal document
• an internal paper
• an internally-generated document

Examples of using Un document interne in French and their translations into English

La Gouvernance Achats est un document interne qui définit pour l'ensemble du Groupe les principes de gestion des dépenses externes,
The Purchasing Policy is an internal document that defines Group-wide principles for the management of external expenditure

Un document interne ayant fait l'objet d'une discussion lors de retraites de l'équipe de directeurs
An internal document, which has been discussed in Executive Management and divisional retreats and explained at staff meetings,

Le Comité consultatif note que l'équipe de gestion du changement a achevé son étude début 2012 et qu'elle a soumis au Secrétaire général un document interne présentant un grand nombre de mesures dont l'adoption suppose que soient modifiés les structures et processus internes du Secrétariat.
The Advisory Committee notes that the change management team completed its review in early 2012 and submitted an internal document to the Secretary-General setting out a large number of measures requiring the alteration of internal Secretariat structures and processes.

cette stratégie demeure un document interne qui ne lie pas les différents services du Tribunal;
tool by objective and according to deadlines; it remains an internal document, with no binding force on the units of the Tribunal;

d'autres peuvent vouloir en faire un document interne destiné à guider leur fonctionnement.
while others may wish to keep it as an internal document guiding their operations.

plénières sur la question de l'Iraq, au cours desquelles le Canada a présenté un document interne proposant de créer trois commissions d'experts.
the President scheduled additional consultations of the whole on Iraq during which Canada presented a non-paper with a proposal for the establishment of three expert panels.

Un document interne d'AINC, obtenu en vertu de la Loi sur l'accès à l'information, confirme que"le manque de soutien
INAC internal document obtained under access to information confirms that" the lack of in-home family support for children at risk

Un document interne du ministère allemand des Affaires économiques montre que la production de l'électricité à partir du charbon est non seulement inutile,
An internal paper from the German Ministry of Economic Affairs shows that producing electricity from coal is not only unnecessary,

Bureau de la sécurité des transports du Canada| 4 Le projet de rapport de l'examen des normes de vol est un document interne de TC rédigé par la Direction des normes de vol de TC en consultation avec le Comité consultatif national sur la formation au pilotage
The draft report of the Flight Standards Review is a TC internal document prepared by the Flight Standards Branch of Transport Canada in consultation with the National Advisory Committee on Flight Training

Le RSM est un document interne du CEFACTONU qui sert de passerelle entre les prescriptions commerciales énoncées dans le descriptif de la BRS
The RSM is a UN/CEFACT internal document that serves as the bridge between the business requirements as expressed in the BRS document

Le Comité consultatif a également été informé que le plan restait un document interne de l'Office et de son organe directeur,
The Committee was also informed that the plan remained an internal document of UNRWA and its governing body,

Le programme de travail est un document interne au Groupe de travail,
The work programme is an internal document of the Working Group

fait circuler un document interne recommandant que MSF ne prenne pas position sur la pertinence de l'intervention militaire
circulated an internal document recommending that MSF should not take a position on the appropriateness of the military intervention

une équipe d'experts de l'OIM a rédigé et diffusé un document interne sur la logistique de l'OIM à l'échelle mondiale intitulé IOM Global Logistics Paper auprès des hauts-fonctionnaires du Siège
a team of IOM experts drafted and circulated an internal document, IOM Global Logistics Paper, among senior Headquarters and pertinent field staff, which set out the pivotal function of logistics,

En outre, d'après un document interne des services de sécurité ivoiriens cité par le Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire, l'Office national de sécurité libérien a facilité le versement de fonds à des mercenaires libériens effectué par d'anciens
Moreover, an internal document of the Ivorian security services referenced by the Group of Experts on Côte d'Ivoire implicates the Liberian National Security Agency in the facilitation of payments by former Gbagbo officials to Liberian mercenaries S/2013/228,

Un document interne, daté d'avril 1991, fait le relevé des études disponibles
An internal document dated April 1991 reviewed the available literature

à distribuer à tous les membres un document interne destiné à alimenter le débat,
then the circulation to all members of a non-paper designed to stimulate debate,

Récemment, le Mécanisme a produit un document interne intitulé Strategy for Enhancing the Complementarity of the Global Mechanism with the Global Environment Facility(Stratégie d'amélioration de la complémentarité du Mécanisme mondial avec le Fonds pour l'environnement mondial), qui apparaît-il, a été rédigé sans la participation directe du Secrétariat.
The GM recently produced an internal document titled"Strategy for Enhancing the Complementarity of the Global Mechanism with the Global Environment Facility", although this appears to have been prepared without the direct involvement of the Secretariat.

le Procureur a élaboré un document interne[Directive du Procureur numéro 1(1998)],
the Prosecutor prepared an internal document(Prosecutor's Directive No. 1(1998))

Même si un collaborateur souhaite partager un document interne avec d'autres membres pairs travaillant aussi dans le domaine du VIH
While a contributor may be willing to share an internal document with other members who are their peers working in HIV