UN GROUPE D'EXPERTS in English translation

• expert group
• panel of experts
• a pool of experts
• experts group

Examples of using Un groupe d'experts in French and their translations into English

Un groupe d'experts a été chargé de réunir le matériel de formation nécessaire et de concevoir un personnage de dessin animé.
A team of experts was assigned the task of compiling the required training materials in addition to designing a cartoon character.

Mark Brender se joindra à un groupe d'experts en fiscalité dans le cadre de la séance plénière Forum des praticiens.
Marc Brender joins a panel of tax practitioners in a plenary session: Practitioners' Forum.

Mark Brender se joindra à un groupe d'experts dans le cadre de discussions intitulées Taxation of Corporate Reorganizations- Current Issues and Future Trends et The Latest Tax-Avoidance& GAAR Developments.
Mark Brender joins a panel to discuss Taxation of Corporate Reorganizations- Current Issues and Future Trends and The Latest Tax-Avoidance& GAAR Developments.

Il ne semble donc pas nécessaire à l'heure actuelle de créer un groupe d'experts des méthodes pour l'application conjointe relevant du Comité.
Therefore, no need for establishing a methodology panel for JI under the JISC is foreseen for the time being.

Dans cette optique, un groupe d'experts réunis par le CEPANI a mis au point un règlement ad hoc décrivant les diverses phases de la procédure.
A working group of experts, set up by CEPANI, tackled this task and drew up ad hoc rules governing the various phases of the proceedings.

Après son allocution, un groupe d'experts en éducation est monté sur scène pour parler des besoins
Following her remarks, a panel of leading figures in education took to the stage to discuss the needs

La délégation chinoise appuie la proposition du Président de réunir chaque année un groupe d'experts pour débattre des moyens de renforcer la mise en œuvre du Protocole.
This delegation supported the President's proposal to hold an annual meeting of the group of experts in order to discuss ways of strengthening the implementation of the Protocol.

Un groupe d'experts créé pour examiner le projet s'est réuni les 26
A meeting of the expert group established to peer-review the draft took place on 26

Il a été préparé par un groupe d'experts remarquables dirigé par la Professeure Georgina Mace(CBE MRS), et révisé par un autre groupe formé de personnes tout aussi exceptionnelles.
It was prepared by an outstanding working group of experts, led by Professor Georgina Mace CBE FRS and reviewed by another excellent group..

Le manuel pédagogique d'accompagnement élaboré par un groupe d'experts joue un rôle de premier plan dans le succès du projet de la course de relais du livre.
For the success of the reading-relay race project, a key role is played by the accompanying pedagogic material created by a group of experts.

Après chaque épisode, prévoir une émission spéciale réunissant un groupe d'experts pour discuter du thème de la semaine précédente.
Follow each dramatised episode with an"expert" episode, with a panel of experts talking about the theme of the previous week.

Un groupe d'experts a effectué un examen préliminaire des pays les moins avancés en janvier 2009.
A preliminary review of least developed countries was conducted by an Expert Group in January 2009.

L'ARK note qu'il est suggéré de créer un groupe d'experts sur le développement de l'AMP du domaine 1, auquel participeraient des membres de l'industrie de la pêche.
ARK notes the suggestion for the creation of an Expert Group on Domain 1 MPA development that would include members of the fishing industry.

Les récipiendaires 2013 ont été sélectionnés par un groupe d'experts composé d'associés chevronnés et de conseillers juridiques de partout au Canada.
Recipients of the 2013 Rising Stars award were selected by a panel comprised of senior partners and other counsel from across Canada.

Les passeports sont envoyés à un groupe d'experts composé de trois experts sélectionnés à partir d'un pool par le secrétariat de l'organisation antidopage.
The passports are sent to a panel composed of three experts chosen from the pool by a secretariat of the Anti-Doping Organization.

La Plate-forme européenne RIS a établi en 2003 un Groupe d'experts sur le suivi et repérage.
The European RIS Platform established in 2003 the expert group for tracking and tracing.

Il étudie actuellement la possibilité de réunir un groupe d'experts chargés d'examiner ce plan.
The possibility of convening a meeting of a group of experts to consider the action plan is being examined by the Centre.

Un groupe d'experts élabore actuellement des modules de formation pour les futurs inspecteurs, et plusieurs Etats membres ont entamé des programmes de formation complémentaire.
Training modules for future inspectors were being prepared by an expert group and supplementary training programmes had been launched by a number of member States.

L'équipe de Service et Projets est formée par un groupe d'experts qui vous assistent dans tous vos projets de messagerie.
The services and projects team is composed by a group of expert that help you in every messaging project you might have.

Un groupe d'experts sur l'amélioration de l'impact intersectoriel de l'aide psychosociale aux toxicomanes délinquants s'est réuni à Vienne du 6 au 10 décembre 1999.
An expert working group on improving the intersectoral impact in casework involving drug abuse offenders met in Vienna from 6 to 10 December 1999.