Examples of using Un programme prioritaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par ailleurs, il convient de signaler que dans le cadre des orientations politiques actuelles un programme prioritaire minimum à mettre en œuvre a été identifié.
It should also be noted that, in accordance with current policy guidelines, a minimum priority programme has been identified for implementation.Il avait notamment adopté un programme prioritaire quadriennal d'entretien du réseau routier(1994-1998)
Un programme prioritaire de développement des énergies renouvelables(2015-2018) pour des utilisations sur le réseau comme en dehors du réseau est en cours d'exécution.
A high-priority renewable energy development programme for 2015 to 2018 is now under way covering both network uses and out-of-network uses.L'Axe stratégique 3 comporte un Programme prioritaire visant à <<Promouvoir la cohésion sociale,
Strategic priority 3 consists of a programme to promote social cohesion, solidarity and consolidation de l'éducation pour tous, quelque 33 pays ont lancé un programme prioritaire pour la période 1998-2000.
some 33 countries have singled out girls' education as a 1998-2000 programme priority.Etude exhaustive et élaboration d'un plan-cadre pour toutes les installations de l'ONU à New York, ainsi que d'un programme prioritaire de rénovation échelonné sur 12 ans 900 000 dollars.
Comprehensive study and development of a master plan for United Nations facilities in New York and the preparation of a 12-year priority renovations programme: $900,000.Le projet de plan définit un programme prioritaire de cinq ans visant à corriger les déséquilibres raciaux
The draft plan sets out a five-year programme of priorities aimed at correcting past racial and geographical imbalances inLe projet de plan établissait un programme prioritaire de cinq ans visant à corriger les déséquilibres raciaux
The draft plan elaborated a five-year programme of priorities aimed at correcting past racial and geographical imbalances inLe Gouvernement a défini un programme prioritaire de consolidation de la paix, 2007-2008, qui a été
The Government prepared a priority peace consolidation programme, 2007-2008, which was endorsed by the Peacebuilding CommissionLe Gouvernement a défini un programme prioritaire de consolidation de la paix(2007-2008), qui a été
The Government drew up a priority peace consolidation programme(2007-2008), which was endorsed by the Peacebuilding Commissionla communauté internationale a approuvé un programme prioritaire de reconstruction et de relèvement de la Bosnie-Herzégovine(1996-1999) estimé à 5,1 milliards de dollars.
the international community endorsed a $5.1 billion Priority Reconstruction and Recovery Programme for Bosnia and Herzegovina 1996-1999.ce dernier demeure un programme prioritaire et viable, compte tenu de la nécessité pour le Ministère d'assurer l'utilisation la plus efficace de ses ressources limitées.
scope of CESI, and reassess whether it remains a priority and a viable program, given the need for the department to ensure the most effective use of its limited resources.l'ONUDI a élaboré un programme prioritaire intitulé"Promotion des femmes chefs d'entreprise:prioritaire dans les pays africains et dans les pays les moins avancés.">
UNIDO has developed a specific"High priority programme" on"Women entrepreneurship development:priority basis in Africa and least developed countries.">la lutte contre cette maladie est un programme prioritaire dans lequel le Gouvernement s'est engagé avec la plus grande détermination
control is the major priority program that has enjoyed utmost Government commitmentla mise en œuvre et le suivi-évaluation d'un Programme prioritaire d'investissement dans le cadre du CSCRP et de la LOA.
implementation and monitoring-evaluation of a Priority Investment Programme under the GPRSF and LOA.En 2014, le gouvernement suisse lance un programme prioritaire de soutien de la recherche énergétique;
In 2014, the Swiss government initiates a focus program to encourage energy research:ont mis au point un programme prioritaire conjoint ayant pour objet de lutter contre la désertification,
the United Nations Environment Programme(UNEP) developed a joint priority programme to combat desertification,Le Gouvernement afghan a élaboré un programme prioritaire national intitulé <<
A national priority programme entitled"Law and Justice for All" was drafted by the Government of Afghanistan,Objectif: Mise en œuvre d'un programme prioritaire national intitulé << La paix et la justice pour tous >> sous la direction du Comité exécutif de gestion;
Target 2013: implementation of the national priority programme entitled"Law and Justice for All" will be led by soutient les efforts des gouvernements pour formuler un programme prioritaire d'assistance technique(indépendants des projets),
is supporting government efforts to formulate a priority technical assistance programme(non-project related);
