Examples of using Une analyse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
An expert from France analysed historical sets of volatile organic compound measurements that had been performed in France for more than 10 years.il a été difficile voire impossible de déterminer des tendances et de faire une quelconque analyse comparative.
Lorsque vous lancez RootAlyzer, il effectue une analyse très rapide de quelques emplacements importants, ce qui prend environ une seconde sur les machines modernes.
When you start RootAlyzer, it performs a very quick scan of a few important places, taking about a second on modern machines.Plus de dix fonctions de mesure intégrées permettent une mesure et une analyse rapides des profils.
Identifying these bacteria(BACTOdent) and analyzing the genetic predisposition to cytokines overproduction(DENTYgen)
On trouvera dans le présent document une description et une analyse des principales tendances
Parmi les pays pour lesquels il a été procédé à une analyse approfondie des contrats aux fins des évaluations individuelles, le Kenya,
Of the countries where contracts were analysed in depth for the individual evaluations, TA was provided in Kenya,A high-resolution sensor is always recommended to provide detailed images and good automatic analysis.L'utilisateur recevra tout d'abord une analyse de faux système qui permettra de les avertir de nombreuses menaces de sécurité faux étant présent sur le PC.
The user will first receive a fake system scan which will warn him of numerous fake security threats being present on the PC.la norme ISO14644-1 ou EU GMP, avec une analyse de 1 m3 d'air en 20 minutes.
EU GMP, with 1 cubic meter of air analyzed in 20 minutes.Après une analyse minutieuse des pour et des contre,
After meticulously analyzing the pros and cons,A l'issu de chaque tests, une analyse statistique des résultats vous permet de vous situer par rapport à la moyenne
Google Analytics utilise des« cookies», c'est-à-dire des fichiers texte enregistrés sur votre PC et permettant une analyse de l'utilisation que vous faites du site Internet.
Google Analytics uses so-called cookies, text files that are stored on your computer that allow usage of the website to be analysed.Dès 2014, on va mieux comprendre comment ce modèle a été pensé hors sol, avec une faible analyse contextuelle.
Since 2014, we started to understand how this method has been devised far from the field, with little contextual analysis.Il comprend également une analyse des politiques démographiques adoptées par les gouvernements pour résoudre les problèmes nationaux en matière de population et de développement.
The report also reviews the population policies Governments have adopted in response to their concerns with national aspects of population and development.puis exécutez une analyse du système pour chaque pour vous assurer que votre PC n'a pas été compromise.
then run a system scan for each to make sure that your PC has not been compromised.Procéder à une évaluation et une analyse de la procédure de suivi,
The need to assess and analyse the followup procedure,Avant de faire une interprétation visuelle et une analyse d'une image radar,
Before visually interpreting and analyzing a radar image,Créer une analyse thématique Dans le dialogue de configuration des thématiques, cliquez sur le+ bleu afin de Créer une nouvelle analyse thématique.
Create a Thematic Analysis In the Themes Configuration dialog, click on the blue cross to Create a New Thematic Analysis.Après avoir suivi les étapes, exécutez une analyse complète du système dans votre produit Norton pour vous assurer qu'il n'existe pas d'alerte de menace.
After you follow the steps, run a full system scan in your Norton product to make sure that you do not see any threat alerts.
