SYSTEMATIC ANALYSIS in French translation

• analyse systématique
• analyser systématiquement
• analyse systémique
• analyses systématiques
• étude systématique

Examples of using Systematic analysis in English and their translations into French

evidence requiring detailed and systematic analysis.
d'éléments de preuve appelant une analyse systématique et circonstanciée.

It also encourages ministries to prepare sex disaggregated data and to use systematic analysis of gender issues.
Elle encourage également les ministères à préparer des données désagrégées par sexe et à analyser systématiquement les questions de genre.

C" refers to content analysis methods that will require systematic analysis of extracted language.
C>> renvoie aux méthodes d'analyse de contenu qui exigeront une analyse systématique du langage;

tools required for systematic analysis.
les outils nécessaires à une analyse systématique.

The project would also address the issue of serious dearth of effective data collection, systematic analysis and management systems that can provide guidance to the practitioner.
Ce programme devrait aussi répondre à la sérieuse pénurie de récolte effective de données, d'analyse systématique et de systèmes de gestion qui peuvent servir de guide aux praticiens.

Systematic analysis of labour market has not been undertaken in Georgia during last several years.
Depuis plusieurs années, le marché du travail n'a pas fait l'objet d'une analyse systématique.

management of resources is based on a systematic analysis of the evidence available.
la gestion des ressources sont basées sur une analyse systématique des éléments disponibles.

management of resources is based on a systematic analysis of the evidence available.
la gestion des ressources sont basées sur une analyse systématique des éléments disponibles.

the Republic of Moldova launched a process of systematic analysis of the pharmaceutical market with the support of WHO.
la République de Moldova a entrepris d'analyser systématiquement le marché pharmaceutique avec l'appui de l'OMS.

a report that provided a systematic analysis of the possible consequences of military action
un rapport qui fournissait une analyse systématique des conséquences éventuelles d'une action militaire

In January 1998 inspections were carried out in 18 police gaols and a systematic analysis was produced with a view to submitting recommendations to improve the situation in the gaols.
En janvier 1998, il a été procédé à une inspection de 18 postes de police et réalisé une étude systématique à ce sujet afin de formuler des recommandations tendant à améliorer leur situation.

Through systematic analysis, the Department will evaluate
Le Département procédera à des analyses systématiques afin d'évaluer les risques

Through systematic analysis, the Department will evaluate the risks it faces
Le Département procédera à des analyses systématiques afin d'évaluer les risques

Advocate the systematic analysis of future HIV treatment costs
Demander des analyses systématiques des coûts et des déficits futurs du traitement du VIH

There has been little systematic analysis of the drivers of e-trade competitiveness at the country level,
Or les facteurs de compétitivité ont rarement fait l'objet d'analyses systématiques au niveau des pays,

Several speakers recommended undertaking further systematic analysis of and dialogue on asset recovery cases in order to record and understand successful practices,
Plusieurs orateurs ont recommandé que l'on entreprenne des analyses systématiques supplémentaires et que l'on engage un dialogue sur les affaires de recouvrement d'avoirs

they are available for further systematic analysis.
classées pour être disponibles pour de nouvelles analyses systématiques.

demonstrate the Division's systematic analysis of new electoral trends
montrent que la Division analyse systématiquement les nouvelles tendances électorales

Although no systematic analysis of the use of the Consolidated List has been undertaken recently,
Certes, aucune analyse systématique de l'utilisation de la Liste n'a été entreprise récemment,

While there is no systematic analysis available from the recent past,
Bien qu'aucune analyse systématique de l'expérience acquise