SYSTEMATIC ANALYSIS in Slovak translation

• systematickú analýzu
• systematický rozbor
• systematická analýza
• systematickej analýzy
• systematickej analýze

Examples of using Systematic analysis in English and their translations into Slovak

It led to hands-on experience with systematic analysis of Sentinel data in different cloud environments and new developments.
To viedlo k praktickým skúsenostiam so systematickou analýzou údajov zo satelitov Sentinel v rámci rôznych cloudových prostredí a nového vývoja.

In order to carry out a systematic analysis of the communication on the mid-term review of the 2001 Transport White Paper, some general aspects will now
S cieľom realizovať systematickú analýzu oznámenia o priebežnom hodnotení bielej knihy z roku 2001 budú následne uvedené aspekty všeobecného charakteru,

To obtain better data the Commission carried out an in depth and systematic analysis to assess whether there is a systematic difference in the prices of original spare parts in Member States with design protection
Aby sa získali lepšie údaje, Komisia vykonala hlbokú a systematickú analýzu, aby zhodnotila, či existuje systematický rozdiel medzi cenami originálnych náhradných súčiastok v členských štátoch s ochranou dizajnov

There is, apart from in the EU's external actions area, no systematic analysis or reporting framework how individual programmes
Okrem oblasti vonkajších činností EÚ neexistuje žiadna systematická analýza ani rámec podávania správ o tom, ako jednotlivé programy

neither carried out a systematic analysis of unusual changes in the statements nor collected relevant information explaining the reasons for these changes.
štvrťrok nevykonávala systematickú analýzu neobvyklých zmien vo výkazoch ani nezhromažďovala príslušné informácie vysvetľujúce dôvody týchto zmien.

implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis, to prepare, test
vykonávanie postupov na určenie predvídateľných núdzových situácií pomocou systematickej analýzy, na vypracovanie, testovanie

Systematic analysis of public procurement errors by the Commission
Systematická analýza chýb vo verejnom obstarávaní zo strany Komisie

implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis, to prepare, test
vykonávanie postupov na určenie predvídateľných havarijných situácií pomocou systematickej analýzy, na vypracovanie, preskúšanie

After a systematic analysis of all these studies, the national
Po systematickej analýze všetkých štúdií sa národné

Based on systematic analysis of external assistance management report data, new strategies should be defined to improve
Na základe systematickej analýzy údajov v správach o riadení vonkajšej pomoci by sa mali definovať nové stratégie na zlepšenie geografických programov,

organized search for changes, and in the systematic analysis of the opportunities such changes might offer for economic
organizovanom vyhľadávaní zmien a v systematickej analýze príležitostí, ktoré tieto zmeny môžu vytvárať pre ekonomické

implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis, to prepare, test
vykonávanie postupov na určenie predvídateľných havarijných situácií pomocou systematickej analýzy, na vypracovanie, preskúšanie

organized search for changes, and in the systematic analysis of the opportunities so that such changes might offer for economic
organizovanom vyhľadávaní zmien a v systematickej analýze príležitostí, ktoré tieto zmeny môžu vytvárať pre ekonomické

The Commission's approach to deal with the growing recognition of the importance of capacity development is to mainstream institutional aspects in a holistic approach rather than to undertake a preliminary and systematic analysis of institutional aspects.
Prístup Komisie vychádzajúci z rastúceho uvedomenia si dôležitosti rozvoja kapacít spočíva skôr v holistickom prístupe k inštitucionálnym aspektom, ako v uskutočnení predbežnej a systematickej analýzy inštitucionálnych aspektov.

purposed search for change and in the systematic analysis of the opportunities that these changes provide for economical
organizovanom vyhľadávaní zmien a v systematickej analýze príležitostí, ktoré tieto zmeny môžu vytvárať pre ekonomické

IA is‘… the process of[the] systematic analysis of the likely impacts of intervention by public authorities.
Hodnotenie vplyvu je proces systematickej analýzy pravdepodobného vplyvu intervencie vykonávaný verejnými orgánmi.

organized search for changes, and in the systematic analysis of the opportunities such change might offer for economic
organizovanom vyhľadávaní zmien a v systematickej analýze príležitostí, ktoré tieto zmeny môžu vytvárať pre ekonomické

This project creates a collective platform to address issues being raised and the systematic analysis of what most contributed and contributes to transcend cultural boundaries
Tento projekt vytvára kolektívnu platformu na riešenie nastolenej problematiky a na systematickú analýzu toho, čo najviac prispievalo a prispieva k prekračovaniu kultúrnych hraníc

Systematic analysis of public procurement errors by the Commission and Member States is
Typológia chýb v tejto správe s príkladmi1 Systematická analýza chýb vo verejnom obstarávaní zo strany Komisie

Monetary Unionʼ, the AMR also aims at a systematic analysis of the euro area wide implications of countriesʼ imbalances
menovej únie“ sa správa o mechanizme varovania zameriava na systematickú analýzu dôsledkov nerovnováh krajín na celú eurozónu