Examples of using Une recommandation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La E7018 peut être utilisée dans toutes les positions, avec une recommandation de Mouvement« C» pour la première passe sur des soudures verticales ascendantes.
E7018 can be used in all positions, with Motion“C” recommended for the first pass on vertical-up welds.Une recommandation du médecin qui indique le diagnostic
Conformément à une recommandation de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme,
As recommended by the World Conference on Human Rights,Registration and Referral must be completed in accordance with these Terms during the Program Period.Les sociétés et leurs courtiers attitrés ne devraient pas tirer profit d'une recommandation au client d'emprunter pour investir étant donné le conflit intrinsèque à une telle action.
Firms and their registrants should not benefit from recommending that the client borrow to invest given the inherent conflict in doing so.Nous dresserons un plan de traitement qui pourrait comporter une recommandation à des membres de notre équipe interprofessionnelle, des recommandations pharmacologiques
A treatment plan will be established that may include referral to our interdisciplinary team members,Une recommandation à la Conférence des Parties l'invitant à approuver les ressources à inscrire dans le budget-programme au titre des besoins conditionnels pour les activités suivantes.
Recommend to the COP that approved levels of resources be included in the programme budget on a contingency basis for the following activities.La poursuite et la défense ont présenté une recommandation conjointe pour une réprimande et une amende de 1 500.
At sentencing the prosecution and defence counsel proceeded with a joint submission recommending a reprimand and a fine in the amount of $1500.Une recommandation d'un médecin ou d'une infirmière praticienne
Participation requires referral by a physician or nurse practitioner,A décidé de faire, à sa sixième session une recommandation, concernant les dates
Decided that it would recommend, at its sixth session,On a rapporté que le traitement des patients qui présentent ce syndrome comprend une recommandation de cesser la consommation de cannabis,
Treatment of patients presenting with this syndrome has been reported to include: recommending cessation of cannabis use,tu visites ta Base, ton Bureau des Marchés t'écrira une nouvelle Recommandation de Contrat pour un nouveau Contrat militaire privé.
your contracting office will write you new Contract Referral towards a new private military Contract.choisir« Envoyer une Recommandation» depuis le menu vert en pop-up.
and choose"Send Referral" from the green pop-up menu.choisis« Envoyer une Recommandation» dans le menu déroulant.
and choose"Send Referral" on the drop-down menu.Cette consultation peut inclure la liaison avec des groupes et services communautaires, ou une recommandation à ceux-ci.
Consultation may include liaison with, or referral to, community groups and services, such as.Confo&ment h une recommandation de la sixik r6union de la Cdssion CCAMLR-VI(paragtaphe 99)'la Commission a 4tabli un Comit4 permanent sur lrobservation et le contrble.
In accordance with a recommendation of the Sixth Meeting of the Commission(CCAMLR-VI, paragraph 99), the Commission established Une recommandation de l'Office Torngat de cogestion de la faune et de la flore en vertu de l'alinéa 12.9.1b
A recommendation made by the Torngat Wildlife and Plants Co-Management Board under subsection 12.9.1(b)L'idée d'un moratoire est venue d'une recommandation de la Commission mixte internationale dans son Rapport intérimaire de 1999 sur la protection des Grands Lacs.
The idea of Le programme permet aux patients de cannabis thérapeutique détenant une recommandation de l'un médecin agréé, d'obtenir une carte de de cannabis thérapeutique délivré par l'état du Maryland.
The program allows medical marijuana patients with a recommendation from Lorsque ceci n'est pa possible, une recommandation peut-être décidée par un vote à la majorité simple.
