Examples of using Une valeur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Appuyez sur[Largeur(Width)] et indiquez une valeur.
Press[Width] and key in the value.la vérité est une valeur.
les déchets acquièrent une valeur, en tant que ressource économique,
Il reconnaît la part des contributions non financières, donnant ainsi une valeur aux travaux non rémunérés de la femme dans la famille.
The Bill recognizes non monetary contribution thus giving significance to women's unpaid work within the family.Certaines collections ont une grande valeur parce qu'elles représentent le travail de toute une vie
Some collections are highly valuable because they represent a lifetime of workEnfin, nous accordons une grande valeur aux résultats de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, qui s'est tenue à Nagoya en octobre dernier.
Finally, we attach great significance to the results of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity held in Nagoya in October.Il est souvent souhaitable d'inclure dans les mélanges de plantes des espèces qui produisent des produits qui ont une valeur économique, pour la vente commerciale
It is often desirable to include in plant mixtures species that produce products that are economically valuable, for cash saleIl était essentiel d'attacher une valeur à la biodiversité et les parties prenantes jouaient un rôle important dans la détermination de cette valeur. .
Valuing biodiversity was essential and the stakeholders played an important role in expressing Ces mesures ont une importante valeur d'orientation et la délégation chinoise espère qu'elles seront mises en œuvre efficacement par la communauté internationale.
Those measures had important guiding significance and China hoped that they would be implemented effectively by the international community.En moyenne, les marchandises transportées par avion plutôt que par bateau ont une valeur environ 100 fois plus élevée en termes de ratio valeur‑poids.
On average, goods that are moved by planes instead of vessels are about 100 times more valuable in terms of this ratio.par exemple en attribuant une valeur plus élevée à la prestation de soins et aux soins infirmiers en particulier.
for example valuing care-taking and nursing work higher.De toute façon, on ne peut obtenir une valeur statistique qu'avec un grand nombre de données.
In any event, statistical significance can only be achieved if we have a large database.le bâtiment du presbytère, une valeur historique démantelée
the building historically valuable rectory dismantledPlutôt que d'accorder une valeur financière aux bénéfices,
Instead of valuing benefits in monetary terms,Les liens des Caraïbes avec Cuba ont une valeur historique, parce qu'ils ont été consolidés par des années de coopération active à différents niveaux.
Caribbean ties with Cuba have historical significance, cemented by years of active cooperation at various levels.violoncelle étant absent demandé une basse valeur et a chanté avec nous les parties communes.
cello being absent requested a valuable bass and sang with us common parts.En effet, encore trop souvent, les règles comptables attribuent une valeur aux stocks, alors qu'ils sont un des 8 types de gaspillage suivant Lean.
Indeed, still too often, accounting rules have a perverse effect of valuing inventories, while those are most often a kind of waste.Certaines antiquités et certains objets culturels ayant une valeur historique dans leur pays d'origine ne peuvent être apportés au Canada sans les permis d'exportation appropriés.
Some antiques or cultural objects considered to have historical significance to their country of origin cannot be brought into Canada without the appropriate export permits.vous pourriez obtenir des clics ayant une grande valeur.
you might be getting highly valuable clicks.Ainsi, les leaders universitaires exceptionnels aident leurs collègues chercheurs en cherchant à obtenir leur avis, en accordant une grande valeur à leur contribution et en leur offrant une rétroaction pertinente.
Thus, exceptional academic leaders support fellow researchers by seeking out their thoughts, valuing their contributions and providing insightful feedback.
