UTILISATION DE LA FORCE in English translation

• use of force
• violent use

Examples of using Utilisation de la force in French and their translations into English

que soit interdite l'utilisation ou la menace d'utilisation de la force entre les pays; que soit établi un nouveau concept de sécurité fondé sur la confiance
States respect territorial sovereignty, that the use or threat of the use of force amongst countries be prohibited, that a new concept of

détention, utilisation de la force, normes professionnelles
detention, use of force, professional standards

à part la France, n'a fait allusion à une utilisation de la force, nous rapporte notre correspondante à New York,
no country other than France made any reference to the use of force, reports our New York correspondent,

qu'un avertissement clair soit lancé avant toute utilisation de la force et veiller à ce qu'une assistance médicale soit disponible.
requiring the issuing of a clear warning before using force; and ensuring medical assistance is available.

Il conviendrait de poursuivre l'examen de la question du recours au Chapitre VII de la Charte pour justifier des utilisations de la force préventives et multilatérales.
More careful thought should be given to the issue of Chapter VII being invoked for multilateral preventive uses of force.

Parallèlement, le cours-atelier sur les droits de l'homme, intitulé &lt;<Utilisation de la force publique dans la fonction policière>> a été dispensé par le Service du défenseur des droits de l'homme d'Oaxaca.
Also, a human rights workshop course on the use of force in police operations has been given by the Office of the Human Rights Ombudsman of Oaxaca.

Cas d'utilisation de la force.
Year Uses of force.

Utilisation de la force dissuasive autorisée.
Use of non-lethal force authorised.

Une utilisation de la force de frappe plutôt voyante.
A rather conspicuous use of deadly force.

Normes internationales en matière d'utilisation de la force létale.
International standards regarding the use of deadly force.

Il est formé notamment à l'utilisation de la force.
This includes the use of force.

Vous connaissez le règlement concernant l'utilisation de la force physique.
You know what our policy is regarding the use of physical force on students.

Programmes contre l'utilisation de la force dans les institutions.
Programmes against institutional use of force.

L'utilisation de la force motrice de l'eau est extrêmement ancienne.
The use of the driving force of water is very ancient.

Le terrorisme est l'utilisation de la force aveugle contre des gens innocents.
Terrorism is the use of indiscriminate force against innocent people.

L'utilisation de la force ne devrait pas être nécessaire pour couper.
It should not be necessary to use force to make the saw cut.

L'utilisation de la force et l'appui local aux opérations de maintien.
The use of force and local support for peacekeeping operations.

Cas d'utilisation de la force par la police du district de Brčko.
Uses of force by the police of the Brčko District of Bosnia and Herzegovina over.

L'utilisation de la force létale doit également satisfaire à l'exigence de proportionnalité.
The use of lethal force must also meet the requirement of proportionality.

J'ai également demandé aux parties de s'abstenir de l'utilisation de la force.
I also called on the parties to refrain from the use of force.