VA EXPLIQUER in English translation

• will explain
• gonna explain
• would explain

Examples of using Va expliquer in French and their translations into English

respirer à fond. On va vous expliquer comment ça va se passer.
and we can explain to you how this will work.

Par exemple un utilisateur va expliquer comment aller de A à B sur une carte,
For example, one user will explain how to go from point B to point A

Klein va expliquer ce qu'il attend du Comité à partir du texte qu'il a établi,
Mr. Klein would explain what action he would like the Committee to take based on the text he had prepared,

Pour lui, nous arriverons à une petite colline enracinée dans laquelle Michel-Ange va expliquer l'attaque républicaine du 27 février
For him we will arrive at a small hill entrenched in which Michelangelo will explain the Republican attack of February 27

sur le processus consultatif dans le cadre duquel la direction va expliquer les objectifs et les résultats attendus de cette réforme.
on the consultative process by which management would explain the objectives and expected achievements.

Ce n'est pas la Bible, précisément, qui va expliquer le rôle de chacun des douze;
It is not precisely the Bible that will explain the role of each of the twelve; begin,

Aujourd'hui, le Bureau de la sécurité des transports du Canada va expliquer comment la conjugaison de nombreux facteurs a causé cet accident,
Today the Transportation Safety Board of Canada will explain how a combination of factors all played a role,

Ma délégation va expliquer son vote sur les projets de résolution A/C.1/63/L.32/Rev.1,
My delegation will explain its vote on draft resolutions A/C.1/63/L.32/Rev.1,"Compliance with nonproliferation,

Va expliquer dans cet article, nous vous recommandons d'utiliser nos services de location de voiture directement à partir de l'aéroport de,
Will explain in this article, so it is recommended to use our services for hire straight from the airport,

Mirna Willer, va expliquer les développements dans ce domaine.
whose chair Mirna Willer will explain the developments in such field.

Ma délégation va expliquer son vote concernant le projet de résolution A/63/L.42,
My delegation wishes to explain its vote on draft resolution A/63/L.42,

Nous allons expliquer ces deux fonctionnalités, en commençant par les Deadzones.
We will explain both of these features, starting with deadzones.

Je vais vous expliquer.
I explain to you.

Nous allons expliquer la procédure ici en quelques étapes courtes.
We will explain the procedure here in a few short steps.

Comment tu vas l'expliquer à Robinson?
Then how can you explain to Robinson?

Trois choses il vont expliquera en détail parce que le résultat était très bon.
Three things will explain it in detail because the result was very good.

Nous allons expliquer dans cet article pourquoi ce film a été un si gros succès.
In this article, we explain why this film was a success.

Je vais vous expliquer lentement.
Let me explain all this again to you slowly.

Allez expliquer ça à vos électeurs.
Explain that to your voters.

Je vais m'expliquer.
I explain myself.