Examples of using Valeur maximum in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
D'un feu stop de la catégorie S4 produisant une intensité lumineuse supérieure à la valeur maximum des feux de la catégorie S3; les prescriptions applicables au feu de la catégorie considérée à l'intensité lumineuse constante, doivent être remplies automatiquement.
A stop lamp category S4 emitting more than the maximum value of category S3 requirements of steady luminous intensity of Hicks(1946), le revenu est la valeur maximum qu'une personne peut affecter à sa consommation pendant une période donnée tout en se retrouvant dans la même situation financière à la fin de ladite période qu'au début de celle-ci.
Hicks(1946) is the maximum value which a person can consume during a given period while remaining as well off at the end as at the beginning of the period.Les familles vivant sous le seuil de pauvreté peuvent recevoir chaque année un traitement d'une valeur maximum de 30 000 roupies(550 dollars,
Whereby families living below the poverty line can receive treatment worth up to 30,000 rupees(US $550,de la surface du poids est inférieure à la valeur maximum spécifiée en 11.1.2,
of Les clients désirant se prévaloir d'une protection supplémentaire pourront se procurer de l'assurance moyennant des frais de 3$ par tranche de 100$ en deçà de la valeur déclarée de chaque article de bagage valeur maximum assurable de 1 000.
Customers may wish les touches C et D pour régler la densité du produit entre une valeur minimum de 1 et une valeur maximum de 10.
you can regulate the density of the product from services connexes pour le Bureau du Procureur, d'une valeur maximum de 2 300 000 dollars.
a contribution of computer systems and related services for the Office of the Prosecutor valued at up to $2,300,000.certifié le plus haut, le niveau de DAS effectif d'un appareil en utilisation peut être très en deçà de la valeur maximum.
highest certified power level, on utilise un fusible sa valeur maximum sera de 5 A pour une charge résistive à 230 V
ne pourra pas être inférieur à la valeur maximum d'un élément de matériel roulant ferroviaire telle que déterminée par l'Autorité de surveillance. 57.
in respect of each event, not be less than the maximum value of an item of railway rolling stock as determined by the Supervisory Authority. 57.les robinets thermostatiques complètement ouverts, positionner le bouton de réglage à la valeur maximum a.
the regulating valves must be fully open and the by-pass valve must be set to the maximum value a.si nécessaire régler de nouveau le« Trimmer TL» à la valeur maximum.
if necessary repeat adjustment of“Trimmer TL” to set the maximum value.Les États-Unis ont annoncé une contribution en nature sous la forme d'un système informatique pour le Bureau du Procureur d'une valeur maximum de 3 millions de dollars;
The United States has made Appuyez sur MIN/MAX pour afficher la valeur minimum de la mesure effective(température et HR). Appuyez de nouveau sur MIN/MAX pour afficher la valeur maximum. Appuyez de nouveau sur MIN/MAX pour revenir à la mesure en temps réel. Voir Fig. 4.
Press MIN/MAX to display the minimum un avertissement avec la valeur maximum de la catégorie de vitesse prévue pour les pneus montés doit être placé à l'intérieur du véhicule et à un endroit visible dans le champ de vision du conducteur.
a warning label with the maximum value of the speed category provided for the mounted tyres must be fixed in the interior of the vehicle in a constantly visible place in the driver's field of vision.un avertissement avec la valeur maximum de la catégorie de vitesse prévue pour les pneus montés doit être placé à l'intérieur du véhicule
a warning label with the maximum value of the speed category provided for the mounted tyres must be fixed in the interior of 1)un avertissement avec la valeur maximum de la catégorie de vitesse prévue pour les pneus montés doit être placé à l'intérieur du véhicule et à un endroit visible dans le champ de vision du conducteur.
a warning label with the maximum value of the speed category provided for the mounted tyres must be fixed in the interior of the vehicle in a constantly visible place in the driver's field of vision.le paragraphe 4.4.2.6 étant facultatif, jusqu'à ce que les résultats de cinq mesures consécutives non monotones, pour une valeur constante de la force exercée sur le frein de 0,5 TR/masse d'essai, se soient stabilisés au niveau de la valeur maximum avec une tolérance de -10.
until de Hicks, qui se définit comme((la valeur maximum que l'agent économique peut affecter à la consommation tout en gardant intacte la valeur réelle de son stock de capital)) pour une analyse théorique du concept de Hicks, voir Jump, 1980.
with Hicks'"central concept of income" as"the maximum value(the agent) could have spent on consumption while maintaining the real amount of his capital stock intact" for a theoretical discussion of Hicks' concept of income see Jump, 1980.pneus fournis par défaut), un avertissement avec la valeur maximum de la catégorie de vitesse prévue pour les pneus montés doit être placé à l'intérieur du véhicule et à un endroit visible dans le champ de vision du conducteur.
then a warning label with the maximum value of the speed category provided for the fitted tyres must be fixed in the interior of the vehicle in a constantly visible place in the driver's field of vision.
