Examples of using Vient de terminer son in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le HCR vient de terminer son enquête à la mi-année sur le respect des normes de sécurité minimales d'opérations dans le monde
UNHCR has just completed its semi-annual Minimum Operating Security Standards(MOSS) compliance survey exerciseLa situation du Régime La Banque vient de terminer son évaluation actuarielle triennale du Régime de pension agréé.
Th e Plan's Position Th e Bank has just completed its triennial actuarial valuation of the Registered Pension Plan.l'étudiante bulgare de 23 ans vient de terminer son dernier examen universitaire.
the Bulgarian student of 23 year old, has just finished her last exam at the university.je comprends qu'elle vient de terminer son parcours.
I understood that she had just finished her race.L'Assemblée générale vient de terminer son débat sur la question de Palestine.
The General Assembly has just concluded its discussion of the question of Palestine.Le fr Vivian est de la Province d'Irlande et il vient de terminer son mandat en tant que Socius du Maître
Fr Vivian is from the Province of Ireland and he has just concluded his tenure as the Socius of the Master for Northwestern EuropeCraig siège actuellement à un conseil consultatif pour PB Infrastructure Services et vient de terminer son mandat au conseil de CPCS Transcom, où il siégeait aux Comités de gouvernance,
Mr. Craig currently sits on an Advisory Board for PB Infrastructure Services and has just completed his term on the Board of CPCS Transcom where he sat on their Governance,Philippe Petot, un directeur exécutif international expérimenté qui vient de terminer son affectation aux fonctions de directeur de projet pour l'usine en Chine,
Philippe Petot, a seasoned international executive who recently completed his assignment as China plant project manager,Mala vient de terminer son mandat en tant que directrice de l'éducation en Malaisie à Ho Chi Min
Mala has just finished her term as the Director of Education Malaysia Ho Chi Min CityFerme partisan de l'examen périodique universel, qui vient de terminer son premier cycle,
A strong proponent of the universal periodic review mechanism, which had just concluded its first cycle,La société spécialisée dans ce qui touche à la colonne vertébrale vient de terminer son huitième trimestre de croissance consécutive
The company's spine business has just completed its eighth straight quarter of consecutive growthLe Dr Robbins vient de terminer son dernier mandat à titre de chercheur pour l'organisme Alberta Innovates- Health Solutions(anciennement l'Alberta Heritage Foundation for Medical Research) et a détenu pendant dix ans une prestigieuse chaire de recherche du Canada en génétique moléculaire du cancer.
He has just finished his final term as a Scientist of the Alberta Innovates Health Solutions and held a prestigious Canada Research Chair in Molecular Genetics of Cancer for 10 years.présenté par Susy Santos, qui vient de terminer son séjour avec nous, comprant de nouveaux modèles de mélangeurs planétaires avec un 30 litres et une large gamme d'accessoires que vous pouvez possédez.
introduced by Susy Santos, who's just finished her stay with us, you will not only see the new 30l.est membre de l'équipe de natation des Hammerheads d'Humboldt et William vient de terminer son cours de chronométrage
Humboldt Hammerheads Swim Team, and William has just completed his timing coursele deuxième officier, qui vient de terminer son quart, est toujours présent sur la passerelle.
the second officer, who had just finished his watch, was still present on the bridge.Le Conseil des droits de l'homme de l'ONU vient de terminer son deuxième examen périodique universel(EPU)
The UN Human Rights Council recently concluded its second Universal Periodic Review(UPR)its international human rights obligations.">ancienne Présidente de l'Irlande, qui vient de terminer son mandat en tant que Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
former President of Ireland, who has just completed her term as United Nations High Commissioner for Human Rights.Je viens de terminer sa chambre.
I just finished his bedroom.Notre fille vient de terminer sa seconde année en maternelle à SDFAS.
Our daughter is just completing her second year of pre-school at SDFAS.La Commission vient de terminer ses travaux.
The Commission has recently completed its work.
