VIOL COMME in English translation

• rape as

Examples of using Viol comme in French and their translations into English

Utilisation du viol comme arme politique.
Use of rape as a political weapon.

L'utilisation du viol comme arme de guerre.
Who have been victims of the use of rape as a tool of war.

Elle considère le viol comme une« arme de guerre».
Rape as a Weapon of War.

Utiliser la jurisprudence internationale relative au viol comme une forme de.
Using international jurisprudence on rape as a form of torture or other ill-treatment.

L'article 137 du Code pénal traite le viol comme un crime distinct.
Article 137 of Criminal Code of Georgia envisages rape as a separate crime.

Le NYPD a piégé mon fils pour ce viol comme la dernière fois.
The NYPD framed my son for this rape just like they did the last time.

la Chambre a déterminé les éléments objectifs du viol comme suit.
the Tribunal determined the objective elements of rape as follows.

La qualification du viol comme crime contre l'humanité,
The criminalization of rape as a crime against humanity,

Diffusion du rapport de l'UNESCO traduit en serbo-croate sur l'utilisation du viol comme arme de guerre;
Dissemination in Serbo-Croat of UNESCO report on the use of rape as a tool of war.

Des groupes rebelles du Cachemire ont également été accusés d'utiliser le viol comme instrument de la lutte armée;
Militant groups in Kashmir have also been accused of using rape as an instrument of armed struggle.

Le rapport signale l'utilisation du viol comme arme politique,
The report refers to the use of rape as a political weapon,

Il faut mettre fin au recours au viol comme arme de guerre et de nettoyage ethnique
The practice of rape as a weapon of armed conflict and ethnic cleansing must be ended

les femmes sont soumises à la violence sexiste et au viol comme arme de guerre.
women are subject to gender-based violence and rape as a weapon of war.

Considérer le viol comme une arme interdite découragera son usage car les normes qui le légitimisent en temps de guerre seront modifiées.
Addressing rape as a prohibited weapon will promote deterrence by changing norms that legitimize war rape..

Le Code pénal a été amendé pour définir le viol comme un crime contre la personne
The Criminal Code had been amended to define rape as a crime against the person

Il faut mettre fin à l'utilisation généralisée du viol comme instrument de guerre et comme moyen de purification ethnique
The widespread practice of rape as an instrument of armed conflict and ethnic cleansing must be ended

Le Gouvernement sri-lankais a également utilisé le viol comme arme dans les territoires occupés;
The Sri Lankan Government had also used rape as a weapon in the occupied territories;

Encourage le nouveau Rapporteur spécial à continuer de prêter particulièrement attention à l'emploi du viol comme arme de guerre,
Encourages the new Special Rapporteur to continue to pay particular attention to the use of rape as a weapon of war,

Il semble également préférable de classer le viol comme un délit contre la dignité humaine,
It also seemed more appropriate to categorize rape as an offence against human dignity,

Parmi les initiatives de la campagne, il y a un réseau international qui met l'accent sur la fin de l'utilisation du viol comme arme de guerre.
Among the campaign initiatives is an international network that focuses ending the use of rape as a weapon of war.