Examples of using Vous interdit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais rien ne vous interdit de vous entraîner avant le départ pour partir ensuite à l'aventure avec votre kayak dans le parc d'Abel Tasman.
But nothing prevents you to practice before coming, if you want to go on an adventure with your kayak in the Abel Tasman Park.Mais une chose, cela vous interdit de représenter d'autres plaignants pour la même action.
But one thing, this precludes you from representing any other plaintiffs with the same action.Le règlement vous interdit d'aider un supérieur pour une tâche personnelle.
department regulations prohibit your performing private labor for a superior.Si vous avez moins de 18 ans, la loi vous interdit d'effectuer certains travaux dangereux en raison de votre manque d'expérience,
If Cette condition vous interdit d'entrer en contact avec les autres personnes liées à l'affaire,
Cependant, rien ne vous interdit de choisir un autre profil, puisque tout est question d'appréciation et d'interprétation.
But, nothing is preventing you from choosing another profile as it's all a matter of appreciation and interpretation.Êtes-vous au courant de la close dans votre contrat qui vous interdit de fraterniser avec les joueurs?
Votre éthique vous empêche peut-être de le traiter contre son gré mais rien ne vous interdit de lui parler.
Your ethics might keep De même, vous devez quitter notre site, si le Droit auquel vous êtes soumis vous interdit d'utiliser ou de visiter ces pages Internet
The same shall apply if you are subject to any law which prohibits to use or visit these Internet pagesYou must not retain another person to engage in any activity which you are prohibited from participating in yourself.Cette commission révoque ainsi votre permis… de vente de revêtement d'aluminium… et vous interdit de pratiquer dans l'État du Maryland.
It's the decision of this commission je dois vous rappeler que la loi sur la protection des identités de 1982 vous interdit de faire part de votre implication à quiconque n'étant pas accrédité, ce qui inclut votre femme.
I need to remind Cette licence vous interdit de reproduire ou représenter tout
This license forbids you to reproduce all or part of the Content,Cette licence vous interdit de reproduire ou représenter tout
This licence forbids you to reproduce or represent allvotre guide du propriétaire de votre véhicule vous l'interdit ou si vous êtes en présence de l'une
the vehicle belt if prohibited in the vehicle's owner's manualLa recette emblématique de la gastronomie du Sud-Ouest de la France réservée traditionnellement pour les grandes occasions de la vie, mais personne ne vous interdit de profiter de cette saveur hors du commun quand vous en avez envie.
The emblematic recipe of the gastronomy of the South-west of France traditionally reserved for the big occasions of the life, but nobody prevents from enjoying this flavor out of series when do you want.Transports Canada vous interdit, ainsi qu'à vos représentants,
Transport Canada prohibits you and your representatives from electronically copying,Nous vous interdisons d'entrer à Friesland.
Je vous interdis, madame, de me laisser dans cet état!
I forbid you, ma'am, to leave me in a situation like this!Vos clauses vous interdisent de faire ça.
Your covenants prohibits you from doing that.
