ZONES DIFFICILES D'ACCÈS in English translation

• hard-to-reach areas
• difficult-to-access areas
• difficult-to-reach areas
• hard-to-access areas
• areas with difficult access
• areas difficult to access
• hard-toreach areas
• zones which are difficult to access

Examples of using Zones difficiles d'accès in French and their translations into English

Ces lampes sont conçues pour les zones difficiles d'accès et là où les coûts de maintenance sont élevés halls, supermarchés, etc.
The Philips PL-C Xtra 4P bulbs are designed for areas difficult to access and where maintenance costs are high halls, supermarkets, etc.

le drone est l'outil idéal pour recenser la biodiversité dans des zones difficiles d'accès et faire notamment du comptage de populations animales.
the drone is the ideal tool to analyse biodiversity in areas difficult to access, particularly to estimate animal populations.

L'OMS a envoyé des fournitures pour 117 000 personnes dans des zones difficiles d'accès de Raqqah.
WHO delivered a shipment targeting 117,000 beneficiaries in the hard-to-reach area of Ar Raqqah city.

Fixer le suceur pour fentes sur l'aspirateur afin de faciliter le nettoyage des zones difficiles d'accès.
Attach the crevice tool to the vacuum cleaner to facilitate cleaning of areas difficult to reach.

Elle permet d'atteindre aisément les zones difficiles d'accès puisque sa tête se plie facilement.
It can get to difficult-to-reach areas with no problems since it can be easily bent.

De nombreux déplacés se trouvent dans des zones difficiles d'accès à cause des affrontements continus,
Many of the displaced are in areas that are hard to access owing to continued fighting,

L'UNICEF est venu en aide à près de 207 000 personnes dans des zones difficiles d'accès en mettant à leur disposition des services d'approvisionnement en eau potable et de meilleurs services d'assainissement.
UNICEF provided nearly 207,000 people in hard-to-reach areas with access to safe water and improved sanitation.

du matériel médical dans des zones difficiles d'accès des provinces de Raqqa, Alep,
medical equipment to hard-to-reach areas in Raqqa, Aleppo,

du matériel médical dans des zones difficiles d'accès dans les provinces de Deera, Rif-Damas,
medical equipment to hard-to-reach areas in Dar'a, Rif Dimashq,

Les parcs, les centres de villégiature et les hôtels sont souvent fermés dans les zones difficiles d'accès.
Parks, resorts and adjoining accommodation are often closed in difficult access areas.

Sélectionnez la vitesse 1 pour les zones où les poils sont épars et les zones difficiles d'accès genoux et chevilles par exemple.
Select speed 1 for areas with little hair growth and for hard-to-reach areas such as knees and ankles.

La délocalisation des compétences en dehors des zones de conflit ou des zones difficiles d'accès;
The delocalisation of competencies outside the zones of conflict or the zones which are hardly accessible;

Les autorités nationales et locales ont recours à des approches novatrices afin de vacciner davantage d'enfants dans les zones difficiles d'accès.
National and local governments are employing innovative approaches to reach more children in inaccessible areas.

Cependant, le maintien des troupes FARDC dans les zones difficiles d'accès nécessite un appui logistique conséquent.
Yet, the maintenance of FARDC troops in areas of difficult access necessitates an appropriate logistic support.

Au cours de la période considérée, l'UNRWA a distribué une aide alimentaire à 20 467 personnes vivant dans des zones difficiles d'accès 20 000 personnes à Neirab et 467 à Yarmouk.
UNRWA distributed food assistance to 20,467 people in hard-to-reach areas during the reporting period 20,000 in Neirab and 467 in Yarmouk.

L'OMS a distribué des médicaments et des fournitures médicales à plus de 398 217 personnes dans le besoin vivant dans des zones difficiles d'accès ou assiégées.
WHO distributed medicines and supplies for over 398,217 people in need in hard-to-reach or besieged areas.

Vous pouvez ainsi l'utiliser facilement aussi dans des bassins aux formes inhabituelles ou ayant des zones difficiles d'accès.
Thus it also can be used in pools with extraordinary shapes or pools with difficult to access areas.

Vous pouvez utiliser la tête de la tondeuse bikini pour tondre les zones difficiles d'accès dans la zone du bikini.
You can use the bikini trimmer head to trim hardto-reach areas in the bikini zone.

la saleté sont retirés soigneusement- même dans les zones difficiles d'accès.
dirt is thoroughly removed- also at difficult accessibly areas.

En conséquence, il n'y a plus eu de convois à destination des zones difficiles d'accès de ces provinces depuis le mois de juin.
As a result, there have been no convoys to hard-to-reach areas in these governorates since June.