ERMAHNTE in English translation

• admonished
• exhorted
• warned
• reminded
• told
• urged
• advised
• exhortations
• encouraged them
• exhorting
• warns
• admonishing
• exhorts
• reminds
• urging
• warning

Examples of using Ermahnte in German and their translations into English

Eindringlich ermahnte sie ihre Zuhörer.
She enthusiastically exhorted her audience.

Auf Jīvakas Wunsch ermahnte Buddha seine Mönche körperlich nicht untätig zu sein;
At Jīvaka's request, the Buddha enjoined upon monks to take exercise;

In mehreren Briefen ermahnte Bruder Thomas diese beiden Damen zur Glaubenstreue und Gottesliebe.
Friar Thomas wrote several letters to the two ladies, admonishing them to be loyal to their faith and to love God.

Owen ermahnte seine Gemeinde unter Tränen.
Owen admonished his people with tears.

Ich wusste, dass der Meister mich ermahnte.
I knew that this was Master reminding me.

Und viele ermahnte ihn, ruhig zu sein.
And many admonished him to be quiet.

Deshalb ermahnte er den Kranken nach der Heilung.
Therefore He admonished the ill one after the healing.

Jesus ermahnte sie immer wieder aufs Schärfste.
Jesus sternly warned them over and over again.

Als besorgte Mutter ermahnte Alice Reinmann ihre Tochter.
As a caring mother she advised her daughter.

Lot stellte sich seinem Volk entgegen und ermahnte sie.
 Lot confronted his people and admonished them.

Priester ermahnte ihn auf seine Unwissenheit und legte dieselbe Frage.
Priest admonished him on his ignorance and put the same question to.

Ermahnte Spieler(die blau geworden sind)
Snubbed players(who have been turned blue)

Er ermahnte mich, nicht zu viel Zeit damit verbringen.
He also admonished me not to spend much time on it.

Die Junta erkannte dies schnell und ermahnte Aktivisten damit aufzuhören.
The junta quickly took notice and warned activists to stop.

Er ermahnte nur die Deputation,„der Versuchung zu widerstehen“.
He exhorted the deputation to“resist the temptation”.

Und er ermahnte ihn ernstlich und schickte ihn sogleich fort.
He strictly warned him, and immediately sent him out.

Der Apostel Paulus ermahnte die Jünger, den er zum Bischof geweiht.
St. Paul the Apostle exhorted the disciple he consecrated bishop.

Am folgenden Sonntag ermahnte er sein Volk, der Verfolgung standzuhalten.
The following Sunday, he exhorted his people to stand firm in the face of persecution.

Hierauf ermahnte er ihn und befestigte ihn in den fünf Geboten.
Then he admonished the king, and established him in the Five Virtues.

Wenn Ich ihn zum Eifer in dem Tempel ermahnte da sprach er.
When I admonished him to eagerness in the temple he said.