MUESSEN in English translation

Examples of using Muessen in German and their translations into English

Style/topic:

Jake wir muessen raus.

Jake! Jake, we got to go outside.

Nach dem EG-Vertrag muessen die Laender einen hohen Grad an dauerhafter Konvergenz nachweisen,

The Treaty requires countries to demonstrate a high degree of sustainable convergence

Die neueren Modelle verfuegen ueber Wischeraus aus silberfarbigem Material, beim welchem die Wischerblaetter schwarz lackiert werden muessen.

The latest models have wipers made from a silver coloured plastic which requires the blades to be painted black.

sie diese außerhalb der Organisation verbreiten, muessen sie klarstellen, dass dies ihre eigenen Vorstellungen sind

if they want to spread them outside of the organisation, they are obliged to clarify that these are only their own ideas

Wir muessen sofort operieren.

We have to operate at once.

Wir muessen rein!

We got to get inside!

Wir muessen hier raus!

We have to get out of here!

Wir muessen ihn einweisen.

We got to take him in.

Wir muessen Sie arisieren.

We will aryanize you.

Wir muessen irgend was tuhen.

We have to do something.

Da muessen wir erst mal nachkaufen.

Since we only have to buy more time.

Also muessen wir das einfach aufteilen.

So we're just going to have to distribute that out.

Wir muessen Hilfe finden, Jenny.

We need to go find help, Jenny.

Wir muessen alle die Poster wegmachen.

We're going to have to... take down all these posters.

Und Sie muessen sich zuerst setzen.

And you must be seated first.

Entschuldigen Sie uns. Wir muessen gehen.

Please excuse us, Princess, but we have to go.

Ferner muessen Infrastrukturprogramme durchgefuehrt werden.

It was also important to implement infrastructure development programmes.

Sie muessen passen, um in.

You have to fit in to get in.

Sie muessen ihn nur sauber machen.

All you have to do is clean up the place.

Wir muessen wohl ans Eingemachte gehen.

We probably have to go to the crunch.