WIRD HIERMIT in English translation

• is hereby
• is herewith
• is now
• is thus
• are hereby
• are herewith
• this will be
• this is used
• is therefore

Examples of using Wird hiermit in German and their translations into English

Offizier Lu wird hiermit zum Kompanieführer befördert.
Officer Lu should be promoted to Baihu Commander.

Die Entscheidung 90/610/EWG wird hiermit wie tolgt geändert.
Decision 90/610/EEC is hereby amended as follows.

Im Programmauswahlmodus wird hiermit ein Programm angewählt.
In Program select mode, use these pedals to select programs.

Die Richtlinie 91/155/EWG wird hiermit wie folgt geändert.
Directive 91/155/EEC is hereby amended as follows.

Der im Anhang beigefügte Fragebogen wird hiermit verabschiedet.
The questionnaire in the Annex is hereby adopted.

Ihr Video Signal wird hiermit zum TV-Gerät durchgeschleift.
Your video signal will now be looped through to your TV.

Etwaigen Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
Any of the buyer s terms and conditions of purchase is expressly opposed herewith.

Die Zeremonie wird hiermit für beendet erklärt.
The ceremony has officially ended.

Artikel 2 Die Entscheidung 84/423/EWG wird hiermit aufgehoben.
Decision 84/423/EEC is hereby revoked.

Die Entscheidung 86/639/EGKS wird hiermit außer Kraft geseut.
Decision 86/639/ECSC is hereby repealed.

Entgegenstehenden Bedingungen des Auftraggebers wird hiermit widersprochen.
Any conflicting conditions enforced by the ordering party are hereby superseded.

Artikel 1 der Richtlinie 97/15/EG wird hiermit aufgehoben.
Article I of Directive 97/15/EC is hereby repealed.

Abweichenden Geschäftsbedingungen des Kunden wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
Deviating terms and conditions of the Customer shall herewith be expressly excluded.

Abweichenden Geschäftsbedingungen des Mieters wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
Divergent terms and conditions of the renter shall be hereby explicitly declined.

Tasten Im Programmauswahlmodus wird hiermit ein Programm angewählt.
Buttons In Program select mode, use these to select programs.

Ich denke, er wird hiermit sowieso glücklicher sein.
I think he will be happier with this... anyway.

KUNDE wird hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.
Customer of CYTEC is hereby expressly excluded.

Einkaufsbedingungen des Bestellers wird hiermit widersprochen.
The purchaser's conditions of purchase are hereby rejected.

Den Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit widersprochen.
The terms of purchasing of the buyer are hereby objected to.

Belüften- was wird hiermit erreicht?
Airing- what can be achieved?