Examples of using Herewith in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We herewith accept these assignments.
Wir nehmen diese Abtretungen hiermit an.They are herewith contradicted explicitly.
Ihnen wird hiermit ausdrücklich widersprochen.We herewith abandon the above patent.
Wir verzichten hiermit auf das obengenannte Patent.DENEX herewith accepts the cession.
DENEX nimmt die Abtretung hiermit an.These are formally contradicted herewith.
Diesen wird hiermit in aller Form widersprochen.They are herewith explicitly rejected.
Ihnen wird hiermit ausdrücklich widersprochen.Herewith Russell's paradox vanishes.
Hiermit erledigt sich Russells Paradox.BT BED herewith accepts such assignment.
Die BT BED nimmt diese Abtretung hiermit an.DENEX herewith accepts the transfer.
Die Über-tragung nimmt DENEX hiermit an.The contractor herewith accepts the assignment.
Der Auftragnehmer nimmt die Abtretung hiermit an.These popular compilation-series are herewith continued!
Die beliebte Sampler-Reihe wird hiermit fortgesetzt!Our travel update is herewith updated!
Unser letztes Travel Update wird hiermit aktualisiert!Herewith I accept the booking conditions.
Hiermit akzeptiere ich die Buchungsbedingungen und bestelle verbindlich.Herewith we continue our stable dividend policy.
Hiermit setzten wir unsere stabile Dividendenpolitik fort.Published herewith supposedly for the first time.
Und hiermit wohl erstmals veröffentlicht.All previous information herewith looses its validity.
Alle früheren Ausgaben verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Datenblatt.Herewith I accept the data protection regulations.
Hiermit bestätige ich die Datenschutzbestimmungen.The Comintern(SH) states herewith.
Die Komintern(SH) stellt hiermit fest.The prior published version is herewith ineffective.
Die zuvor veröffentlichte Version verliert hiermit automatisch ihre Wirksamkeit.Herewith some pictures of your super successful meeting.
Hiermit einige Bilder Ihrer erfolgreichen Supertreffen.
