HEREWITH in Greek translation

• εδώ
• δια του παρόντος
• παρούσα

Examples of using Herewith in English and their translations into Greek

offer Essen company herewith a platform to market their products and services.
προσφέρουν Erkrath εταιρείας δια του παρόντος μια πλατφόρμα για να εμπορεύονται τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους.

Unflagging toil, as is apparent from attempts of his which I send you herewith, and he relinquished hope only with his life.
Στην αποκρυπτογράφησή του αφιέρωσε ακούραστο κόπο, όπως είναι προφανές από τις προσπάθειες του που σας στέλνω δια του παρόντος και η ελπίδα σταμάτησε μόνο μαζί με τη ζωή του..

Herewith, even bigger revivals will break out,
Έτσι θα ξεσπάσουν ακόμα μεγαλύτερες αναζωπυρώσεις,

I herewith renounce for all time claims to the throne of Prussia
Με την παρούσα αποκηρύσσω εις το διηνεκές αξιώσεις επί του θρόνου της Πρωσίας

We herewith object to the use of contact data published in our legal notice for the purpose of sending unsolicited advertising
Διά του παρόντος αντιτασσόμαστε στη χρήση των δεδομένων επικοινωνίας που δημοσιεύονται στην ανακοίνωση νομικού περιεχομένου με σκοπό την αποστολή ανεπιθύμητου διαφημιστικού

Herewith, over 85% of weight loss is attained as a result of the loss of abdominal fat.
Με την παρούσα, πάνω από το 85% της απώλειας βάρους επιτυγχάνεται λόγω της απώλειας του κοιλιακού λίπους.

Herewith, over 85% of weight loss is attained because of the loss of stomach fat.
Με την παρούσα, πάνω από το 85% της απώλειας βάρους επιτυγχάνεται λόγω της απώλειας του κοιλιακού λίπους.

Herewith, over 85% of weight loss is accomplished due to the loss of abdominal fat.
Με την παρούσα, πάνω από το 85% της απώλειας βάρους επιτυγχάνεται λόγω της απώλειας του κοιλιακού λίπους.

Herewith, I send you some pictures of the tank that we installed for the fair on the stall of our partner, Aquarium Systems.
Με την παρούσα, σας στέλνω μερικές φωτογραφίες από την δεξαμενή που έχουμε εγκαταστήσει για τη δίκαιη στο στάβλο του συντρόφου μας, Aquarium Systems.

Herewith, over 85% of weight loss is obtained as a result of the loss of stomach fat.
Με την παρούσα, πάνω από το 85% της απώλειας βάρους επιτυγχάνεται λόγω της απώλειας του κοιλιακού λίπους.

Herewith, citizens of Ukraine,
Ταυτόχρονα, κατά τον προγραμματισμό ενός ταξιδιού στο Ισραήλ,

accepts unconditionally the following terms herewith without exception.
αποδέχεται ανεπιφύλακτα τους κατωτέρω όρους που εδώ διατυπώνονται, χωρίς καμία εξαίρεση.

the last time that happened, he left herewith a bullet in his shoulder.
την τελευταία φορά που έγινε αυτό, έφυγε με μια σφαίρα στον ώμο του.

Use a later version of the software than is provided herewith unless you have purchased upgraded insurance
Χρησιμοποιήστε μια μεταγενέστερη έκδοση του Λογισμικού από αυτήν που παρέχεται εδώ εκτός εάν έχετε αγοράσει ασφάλιση αναβάθμισης

I voluntarily filled out the application form and declare herewith that I accept that the organizing committee as well as any other contribution
Συμπλήρωσα οικειοθελώς την αίτηση συμμετοχής και δηλώνω δια του παρόντος ότι αποδέχομαι ότι η οργανωτική επιτροπή καθώς επίσης και οποιοσδήποτε άλλος συνεισφέρει

Whoever wishes to grasp the innermost significance of current events should study with utmost care the ideas herewith presented by Trotsky as they apply to the present developments in the United States
Όποιος επιθυμεί να συλλάβει την βαθύτερη σημασία των σημερινών γεγονότων θα πρέπει να μελετήσει πολύ προσεκτικά τις ιδέες που παρουσιάζονται εδώ από τον Τρότσκι καθώς ισχύουν για τις σημερινές εξελίξεις στις Ηνωμένες Πολιτείες

Herewith we are referring to those who for some reason do not want to take part in the Ascension,
Εδώ αναφερόμαστε σε αυτούς που για κάποιο λόγο δε θέλουνε να πάρουν μέρος στην Ανάληψη, είτε για να κρατήσουν τη θέση

subsequent amendments, we herewith provide the necessary information with regard to the processing of the personal data provided by you.
σας παρέχουμε την παρούσα, με τις απαιτούμενες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που παρέχονται από εσάς.

Since obedience to the“good news” involves the Christian's conduct in all things, we herewith discuss some of the basic standards that God sets forth for all who would be Christians.
Επειδή η υπακοή στα«αγαθά νέα» περιλαμβάνει τη διαγωγή του Χριστιανού σε όλα τα πράγματα, εξετάζονται εδώ μερικοί από τους βασικούς κανόνες που εκθέτει ο Θεός για όλους όσοι θέλουν να είναι Χριστιανοί.

Herewith, it is necessary to get rid of NEs that can appear,
Με αυτό είναι απαραίτητη η απομακρυνση των συνήθως εμφανιζόμενων ΑΣ- της απογοήτευσης,