היה נואש in English translation

was desperate
להיות נואש
להיות נואשים
להיות מיואש
נואשת
was desperately
was futile

Examples of using היה נואש in Hebrew and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ואני היה נואש,"לגרום לקורים היו הולכים להיעלם לכלא לשנים,
And I was desperate,'cause Cory was gonna go away to jail for years,
אנחנו כן יודעות שהוא היה נואש, בודד ואומלל,
We do know that he was desperately lonely and unhappy,
האף.בי. איי. היה נואש לקשור את זיקרי לאחרים מאחר וזה הביך אותם שהם לא יכולים לקשר אותו.
The fbi was desperate to link Zikri with others because it was an embarrassment for them if they couldn't link him.
אם דוני היה נואש מספיק כדי למכור כרטיס האיחוד שלו,
If Donny was desperate enough to sell his union card,
זה היה נואש שלא בנוח, וחם, 'ולפנינו להניח מגוון הגדול ביותר ההרים עדיין'.
It was desperately uncomfortable, and hot,'and ahead of us lay the biggest mountain range yet.'.
העובדה שאריק היה נואש מספיק לטפס החוצה מהחלון שלו מראה שהכל פועל.
The fact that Eric was desperate enough to climb out his window… shows that everything is working.
פטריק Cutrone הופיע מאוחר מדי נכנס בטירוף לתוך תוכנית פאניקה 4-2-4- Gattuso היה נואש מנסה למנוע תבוסה.
Patrick Cutrone appeared too late and frantically entered into the panic scheme 4-2-4- Gattuso was desperately trying to avoid defeat.
אני היה נואש למצוא ניצול זמן ארוך,
I was desperate in finding a long time survivor,
הודעות דוא״ל מחודש ספטמבר 2016 מראות כי גלן סימפסון היה נואש ליצור קשר עם ג'ונתן וינר,
The September 2016 emails show Simpson was desperate to make contact with Jonathan Winer,
הוא היה נואש לצאת מהנישואים בלי לאבד חצי מהחברה שלו.
He was desperate to get out of the marriage without losing half of his company.
מדאוז היה נואש לקשר את סטיילס לרצח של פרגוט,
Meadows was desperate to connect Stiles to the murder of Farragut,
והממשל היה נואש בנסיונות לבלום את הקריסה.
and the government was desperate to keep the crisis from widening.
הוא ידע שכף ידו ניזוקה וההבנה הזו הפחידה אותו והוא היה נואש לקבל את ידו בחזרה לפני שתיהרס.
He knew his hand was being damaged and that realization terrified him and he was desperate to get the hand back before it was ruined.
כעת אנו יכולים להבין מדוע המלך הרשה לה לגרור את בקשתה של שני הצדדים היה נואש לברר מה היא רוצה ממנו.
We can now understand why the King allowed her to drag out her request for two parties and was desperate to find out what it was she wanted from him.
והוא אמר שהכל השתבש. הוא היה נואש, דיבר על זה שהםהולכיםלהרוגאותו.
he said it would all gone wrong, he was desperate, talking about they were gonna kill him.
לא משום שהוא היה נואש למשהו לשנוא.
because he grew up believing it, not because he was desperate for someone to hate.
הצבא היפני היה נואש במאמציו שלא לאפשר לו ליפול לידי האמריקאים,
Therefore the Imperial Japanese Army is desperate to prevent it from falling into American hands
הוא היה נואש להשיג את הספר,
He's been desperate to get his hands on that book,
הוא היה נואש. לקחתי ספר ישן של אבא והכנתי מנה של שמן המשיחה וכתבתי פסוקי תנ"ך על גופו.
He was desperate, so I grabbed one of Pop's old books, and I whipped up a batch of the anointing oil, and I, uh, wrote some bible verses on him.
לואי היה נואש לשמור על העיירה, ופקד על וילאר להתקדם
With direct orders from the increasingly desperate Louis XIV to save the city,
Results: 140, Time: 0.0338

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hebrew - English