ÁDÁM VOLT in English translation

• adam was

Examples of using Ádám volt in Hungarian and their translations into English

amikor pedig beléptem, Ádám volt ott.
I saw Adam.

Ez az„egy ember” természetesen Ádám volt.
The“one man” is, of course, Adam.

Ennek az embernek a neve Ádám volt.
This man was named Adam.

Hé napimádók! Ádám volt?
Hey, co-sunbathers, has Adam been by?

Ádám volt az az, ,egy ember",
Adam was the“one man” through whom sin

Ádám volt a kapu, amelyen keresztül a bûn
I agree that Adam was the agent through whom sin

Ádám volt az első felfedezője az evolúció általános folyamatának, amelyen keresztül kell
Adam was the first to discover the general process of evolution through which we must go,

Sok író állította, hogy Ádám volt az első adeptus,
Many writers have declared that Adam was the first Adept;

Mint ahogy Ádám volt az első ember… te
Just as Adam was the first man,

Évvel ezelőtt Ádám volt az első, aki felfedezte ezt a vágyat,
Years ago Adam was the first to discover this yearning

De az egyik forgatókönyv eltűnődöm a csökkenés, hogy Ádám volt az egyik őskori emberek, akiket Isten felvette partner azáltal, hogy neki a lelkét;
But one of the scenarios I contemplate about the fall is that Adam was one of the prehistoric people whom God picked as partner by giving him of His spirit;

Ádám volt az az, ,egy ember",
I agree that Adam was the agent through whom sin

nem alkalmas, mint Ádám volt, az Eden
is not fit, as Adam was, to enjoy the perfections of an Eden

Az iszlám tanítása szerint az első próféta Ádám volt, az utolsó pedig Mohamed.
According to Quran's order of prophets, Adam was the first prophet and Mohammed was the last prophet.

Ádám volt az első ember, aki felelősséget viselt gondolatai és cselekvéseiért, bár a világ minden táján voltak már emberhez hasonló lények.
The first man who could take responsibility for his thoughts and actions was Adam, while there were manlike beings before Adam on all parts of the globe.

Ádám volt az az, ,egy ember", aki által a bűn és a halál bejött a világba.
The old man is Adam, the one who brought sin and death into the world.

az az első emberi lény, mely megismerte a Teremtőt 5769 évvel ezelőtt létezett, és neve Ádám volt.
meaning the first person who attained the Creator 5769 years ago, was Adam.

Között a próféta Ábrahám próféta Ádám volt körülbelül 30 generáció, akik között voltak próféták.
Between Prophet Abraham and Prophet Adam there were approximately 30 generations amongst whom were prophets.

Ben Kósa Ádám volt a fogyatékossággal élő személyek mobilitásáról
Ádám Kósa, the first deaf MEP introduced his report on mobility

aki ezért valószínűbb, hogy Ádám volt, mint Éva.
who is therefore more likely to have been an Adam than an Eve.