AGGODALOMMAL in English translation

• concern
• worry
• anxiety
• apprehension
• concerned
• concerns
• worries
• worried
• worrying

Examples of using Aggodalommal in Hungarian and their translations into English

Azok a feszültséggel, aggodalommal teli hetek….
The weeks of stress, of worry….

Hallod a haldoklók aggodalommal teli kiáltását?
Do you hear the anguished cry of the dying?

A községben mindenki aggodalommal figyeli az időjárás-jelentést.
Everyone is anxiously watching the weather reports.

Sok fiatal aggodalommal tekint saját életére, és számos kérdése van jövőjéről.
Many young people view their lives with apprehension and raise many questions about their future.

Aggodalommal tekintünk arra, hogy az észak-vietnamiak bevonulnak Laoszba.
At the present time, we are concerned by the North Vietnamese move into Laos.

Ez a döntés aggodalommal tölti el?
Is this decision of concern?

Valaha aggodalommal érezte magát, csak arra gondol, hogy legközelebb ideges lesz?
Ever feel anxious just thinking about the next time you're going to feel anxious?.

Wray-t aggodalommal tölti el, hogy Huawei berendezések találhatók az amerikai telekommunikációs hálózatokban.
He said that he is concerned about Huawei devices in usa telecommunications networks.

Ami a csomagot illeti, aggodalommal tölt el, hogy megkérdőjelezik az árverést.
With regard to the package, I am concerned that auctioning is being questioned.

Wray-t aggodalommal tölti el, hogy Huawei berendezések találhatók az amerikai telekommunikációs hálózatokban.
He also said he is concerned about Huawei devices in US telecommunications networks.

Sámuel arca gondterhelt és aggodalommal telt volt, de kérdésére:„Mit cselekedtél?”.
Samuel's countenance was full of anxiety and trouble; but to his inquiry,"What hast thou done?".

Természetesen engem is aggodalommal tölt el a túlzott mértékű növényvédőszer-használat és annak hatásai.
Of course I am concerned about any overuse of pesticides and about their effects.

De aggodalommal is tölt el a dolog.
But I had some cause for concern.

Több öreg zsidó aggodalommal nézett az előtte megnyílt új létezésre;
More than one old Jew must have looked with anxiety at the new existence which opened before him;

A külpolitika néhány kudarca aggodalommal tölt el bennünket,
We are concerned by some failures of foreign policy,

Gyermeked viselkedése aggodalommal tölt el.
The behavior of your child worries you.

Mert tele vagyok aggodalommal, és társadalmilag alkalmatlan vagyok.
Because I'm full of anxiety and socially inept.

Európa aggodalommal figyeli az eseményeket.
Europe is watching with some concern.

Aggodalommal tölti el, hogy a korai iskolaelhagyók aránya több mint 15%-ra nőtt.
It is concerned that the number of early school-leavers has risen to over 15%.

Hiába minden, Westont aggodalommal tölti el, mi fog a jövőben történni.
No, I can¹t be concerned with what is going to happen in the future.