AKKOR FOGJÁK in English translation

• you will be
• then will
• then would
• would be

Examples of using Akkor fogják in Hungarian and their translations into English

Ebben az első évben, akkor fogják bevezetni, hogy az alkatrészek a sport üzleti menedzsment
In your first year, you will be introduced to the components of sports business management

Ebben az első évben, akkor fogják bevezetni, hogy az alkatrészek a sport üzleti menedzsment
In your first year, you will be introduced to the components of sport business management

Azokban az években, egy-két akkor fogják bevezetni, hogy az alapvető üzleti koncepciók beleértve a marketing,
In years one and two you will be introduced to fundamental business concepts including marketing,

Lesz kölcsönhatásba az iparág és karrier elhelyezések és projektek, és akkor fogják irányítani professzorok kiterjedt,
You will interact with the industry through career placements and projects, and you will be guided by professors with extensive,

Akkor fogják bevezetni, hogy a legfontosabb szempontok alátámasztó stratégia
You will be introduced to the key considerations underpinning strategy

Azokban az években, egy-két, akkor fogják bevezetni, hogy az alapvető üzleti koncepciók,
In years one and two, you will be introduced to fundamental business concepts,

akkor helyezze be a DVD-t a meghajtóba akkor fogják kérni, hogy mutassa meg nekik a a fájl elérési útját.
restoration will take more than a minute, you should insert the DVD into the drive you will be asked to show them the path to the file.

ha mégis, akkor fogják kirúgni.
And if it does, you will be fired.

A polgárok csak akkor fogják leadni szavazatukat, ha látják, hogy valóban van választási lehetőségük és szavazatuk tényleg számítani fog3.
Citizens will only cast their ballot if they see that they are offered a choice and that their vote will make a difference3.

Hozzátette azonban, hogy ezeket a fegyvereket csak akkor fogják bevetni, ha veszélybe kerül az ország biztonsága.
He added, though, that it would only use such weapons if its security were threatened.

A jövőben a címkerendszert csak akkor fogják végrehajtani, ha egyértelmű kritériumokat és mércéket alkalmaznak,
In future, the label scheme will only be implemented where clear criteria

Elfogadottság: A Continental meglátása szerint az emberek akkor fogják elfogadni az automatizált vezetést, ha bíznak a felhasznált technológiában.
Acceptance: As Continental sees it, automated driving will be accepted if people trust the technology.

Elfogadottság: A Continental meglátása szerint az emberek akkor fogják elfogadni az automatizált vezetést, ha bíznak a felhasznált technológiában.
Acceptance: As Continental sees it, automated driving will be accepted if people trust the technology being used.

A csatlakozási tárgyalásokat akkor fogják megkezdeni, amikor az ország elérte a tagsági kritériumok teljesítésének szükséges szintjét.
Accession negotiations will be opened once the country has achieved the necessary degree of compliance with the membership criteria.

Nekik saját maguknak kell a munkát elvégezniük és akkor fogják ezt megtenni, ha készen állnak rá.”- Louise L. Hay.
They must do it themselves and they will do it when they are ready."~ Louise Hay.

A magánpénzt csak akkor fogják befektetni, ha egyértelműen számíthatnak a kamatos visszafizetésre vagy profitra.
The private money will be invested only where repayment with interest or profit is definitely expected.

Azok, akik a hű rabszolga részét alkotják, akkor fogják megkapni ezt a kinevezést, amikor elnyerik az égi jutalmukat, vagyis Krisztus társuralkodói lesznek.
Those who make up the faithful slave[individual Governing Body members] will get this appointment when they receive their heavenly reward, becoming co-rulers with Christ.”.

A józan ész azt diktálja, hogy az arabok ezt csak akkor fogják megtenni, ha békét kötnek a palesztinokkal,
Common sense would dictate that the Arabs will only do this after peace is reached with the Palestinians

Ashton bárónő! Az Ön szavai csak akkor fogják a szükséges tekintélyt hordozni hallgatósága felé, ha az egész Tanács fenntartás nélkül nyilvánosan támogatja.
Baroness Ashton, your words will carry the necessary authority with their audiences only if fully backed publicly by the Council in its entirety.

De az analóg jel minőségét akkor fogják végrehajtani, ha több mint egy bizonyos távolságot vagy átalakítást hajtanak végre.
But the analog signal quality will be effected when transmitting more than a certain distance or converting.