THEN WILL in Hungarian translation

• akkor
• akkor fog
• akkor majd
• majd
• ekkor fog
• ezután fog
• ekkor lesz
• ezután lesz
• aztán will
• így lesz

Examples of using Then will in English and their translations into Hungarian

Only then will they say you're good.
Csupán akkor fogják mondani mások, hogy valóban nagyszerű vagy.

Only then will I publish everything.
Csak akkor fogok mindent közzétenni.

Only then will you understand.
Csak akkor fogják megérteni.

Only then will man accept the Truth of the existence of Eternal Life.
Csak akkor fogja az ember az Igazságot elfogadni az Örök Élet létezéséről.

Only then will I tell you where I have hidden the Delta.
Csak akkor fogom elmondani önöknek, hogy hova rejtettem a Deltát.

Only then will our mysteries be revealed to you.
Csak ezután fogjuk felfedni rejtélyeinket nektek.

Only then will they trigger disturbance of a decent magnitude.
Csupán akkor fognak megfelelő erejű zavart kelteni.

Only then will we know if this is a viable new home world.
Csak akkor fogjuk megtudni, hogy ez-e az új otthonunk.

Only then will he support the struggle with the following problems.
Csak akkor fogja támogatni a következő problémákkal való küzdelmet.

Only then will we be changed from mortal to immortal, from corruptible to incorruptible.
Csak akkor fogunk halandóból halhatatlanná, romlandóból romolhatatlanná változni.

Only then will you control the situation.
Csak akkor fogja irányítani a helyzetet.

Only then will it totally accept this status,
Csak akkor fogja teljesen elfogadni ezt a helyzetet,

Then and only then will one know true freedom.
Majd akkor és csak akkor fogja az igazi szabadságot elnyerni.

Only then will they hold out their arms
Csak ekkor fogják kinyújtani a kezüket

Only then will we control our own destiny.
Csak akkor fogjuk mi irányítani a sorsunkat.

Only then will the Turkey's trade route to the Gulf states reopen.
Csak akkor fogják megnyitni Törökország kereskedelmi útvonalát az Öböl-államok felé.

Then will the redeemed be deprived of the benefits now associated with marriage?
Vajon a megváltottak nélkülözni fogják akkor a házassággal most járó ajándékokat?

Only then will I shake hands with you.
Csak akkor fogok kezet rázni veled.

If I die to myself, only then will I truly experience life!
De ha meghaltam, akkor fogok csak igazán élni!

Only then will the movement breathe the fullness of the anarchist ideal.
Csak ekkor fogja a mozgalom teljességgel magába szívni az anarchista elképzelések teljességét.