Examples of using Akkor hadd in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hát, akkor hadd hívjam meg egy italra.
Well, then, let me get you a drink.Akkor hadd kérdezzem meg.
Then, let me ask this.Oké, akkor hadd szabadítsalak meg gumós zöldségeidtől.
OK, well, then, let me relieve you of your root vegetables.Akkor hadd írjam alá azt a szerződést.
Then, let me sign the contract.Hát, akkor hadd éljek veled.
Well, then, let me live with you.Rendben, akkor hadd kérjek neked még egy pohár bort.
All right then, let me get you another glass of wine.Jól van, akkor hadd lássam a képeket!
All right, then, let me see them!Akkor hadd kérdezzek valamit.
Then, let me ask you one thing.Akkor hadd kérdezzem meg.
Then, let me ask you.Akkor hadd mutassam meg, hogy néz ki a meglepett ember!
Well, then let me show you what surprised looks like!Akkor hadd vegyem át,
Akkor hadd segítsek!
Well, let me help!Akkor hadd lássam ezt tisztán.
So, let me get this straight.Akkor hadd mondjak pár dolgot.
Well, then let me tell you.Akkor hadd legyenek ők az én ellenségeim is.
Then let them be my enemies as well.Akkor hadd halljam az ajánlatot!
So let me hear the offer!Akkor hadd segítsek Önnek egy picit.
Akkor hadd mutassa meg magát.
Akkor hadd segítsünk.
Then let us help you.Akkor hadd segítsek Önnek egy picit.
So let me help you out a bit.
