Examples of using Alig várod in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az eljegyzésünk éjszakáján azt mondtad, alig várod, hogy gyereked legyen.
Fogadok, hogy alig várod, hogy találkozz velük, ha ideérnek.
Alig várod, hogy áttörj azon a falon és megmenthesd.
You can't wait to break through that wall and rescue her.Hogy hiányolod, hogy már alig várod, hogy viszontláthasd.
That Lefogadom, hogy alig várod, hogy meghaljak és megkapj mindent!
I bet you can't wait for me to die so Alig várod, hogy végre vehess egy tesztet.
Can't wait that I can finally get to testing.Alig várod, hogy téged is kisminkeljenek?
You can't wait to go to Sephora and try on make-up?Tudom, hogy elszúrom, de te alig várod, hogy az orrom alá dörgöld, igaz?
I know I'm screwing it up, but you can't wait to tell him, can you?Alig várod, hogy nyár legyen?
És azt mondtad alig várod, hogy Drew munkába álljon.
And Alig várod, hogy a következő elstartoljon?
Izgatott vagy, alig várod, hogy elkezdhesd és minden lehetségesnek tűnik.
You feel excited, can't wait to begin and everything seems possible.Alig várod mi lesz, igaz?
Alig várod, hogy láthasd a másikat.
Can't wait to see each other.Alig várod, hogy megmenthesd a bolygót, tudom én.
You're itching to save a planet, I know it.Mondd, hogy már alig várod, hogy megismerd a pasast!
Say,"I can't wait to meet him."!Alig várod már hogy felnőjél.
Children can't wait to grow up, but then.Alig várod, hogy azt mondjam, köszönöm, ez annyira nagylelkű volt.
You're dying for me to say,"Thank you. That was so generous.".Tudom, hogy már alig várod, hogy belérakhasd a nyelved és megnedvesítsd.
I know you just can't wait to get your tongue in there and lub it up.Tudom, hogy alig várod a Valentin-napi szexorgiádat.
I know you're anxiously awaiting your Valentine sex-a-rama.
