CAN'T WAIT FOR in Hungarian translation

• alig várom
• nem várhatunk
• nem tudja megvárni
• nem bírod kivárni
• nem tudja kivárni
• alig várjuk
• alig várják
• alig várja
• nem várhat

Examples of using Can't wait for in English and their translations into Hungarian

But now I just can't wait for you to leave.
De most már alig várom, hogy elmenj.

Haley can't wait for you to sit for her tonight.
Haley alig várja, hogy te vigyázz rá este.

Can't wait for another class!
Nem várhat egy másik osztályra!

The kids can't wait for you to sign it.
A gyerekek alig várják, hogy aláírd nekik.

Can't wait for you to hear this new album I have been working on….
Alig várjuk, hogy halljátok az új albumot, melyen dolgozunk.”.

I really loved it and can't wait for the next one to come out.”.
Nekem nagyon tetszett, alig várom, hogy jöjjön a következő.".

Taylor can't wait for me to leave.
Taylor alig várja, hogy emlenjek.

New York can't wait for"Ida".
New York nem várhat Idára.

We can't wait for this beautiful Sunday to come!
Mi már alig várjuk, hogy folytathassuk ezt a csodálatos vasárnapot!

Can't wait for Cece to get back from her trip.
Alig várom, hogy hazahozzam Cecet a túráról.

Mini Pinscher can't wait for a lousy drink.
A törpe pinscher nem várhat egy tetves ital erejéig.

Can't wait for the hot weather to come?
Alig várja, hogy megérkezzen a meleg idő?

But can't wait for Tokyo!
Alig várjuk Tokiót!

Can't wait for the next rooms.
Nem várhat az új szobákra.

I think you can't wait for someone to fly underneath you and save your life.
Szerintem nem várhatsz valakire, hogy alád repüljön és elkapjon.

Can't wait for summer?
Alig várod, hogy nyár legyen?

I can't wait for the Games now.”.
Többet pedig nem várhatok most a játékosoktól.”.

I meanV I can't wait for you forever.
Azt hiszem nem várhatok rád örökké.

Kelly can't wait for Lonnie to get out of prison.
Kelly nem várja ki, míg Lonnie-t kiengedik.

With your potential… you can't wait for them to come to you.
A te képességeiddel nem várhatsz arra, hogy ők jöjjenek hozzád.