BAJA VAN in English translation

• is wrong
• is the matter
• has a problem
• problem is
• got a problem
• trouble
• is going
• ails
• was wrong
• had a problem

Examples of using Baja van in Hungarian and their translations into English

Mi baja van a mókás sapkás srácnak?
What's the matter with the funny hat guy?

Valami baja van, barátom.
You got a problem, my friend.

Mi baja van anyádnak?
What's going on with your mother?

Nem értem, mi baja van.
I don't know what his problem is.

Nem, annyit kértem segíts rájönnöm mi baja van.
No, I asked you to help figure out what's wrong with her.

És megvédem a döntésedet bárkivel szemben, akinek baja van vele.".
And I will defend your decision to anybody who has a problem with it.".

Mi baja van az ügynöknek?
What ails the Suit?

Paulie-nak valami baja van?
Any trouble with Paulie tonight?

Mi baja van mindenkinek?
What's the matter with everybody?

Bay összes haverjával baja van apádnak?
Your dad got a problem with all of Bay's friends?

Nem tudom, hogy mi baja van.
I don't know what his problem is.

Mégis az egyetlen ember, akinek baja van velem, az maga.
And yet the only one in this whole prison who has a problem with me is you.

Figyeljen, azt hiszem végre rájöttünk, hogy mi baja van a lányának.
So listen, i think we finally know what's wrong with your daughter.

Nem tudom, mi baja van.
I don't know what's going on.

Mi a fene baja van ennek a nőnek?
What the hell is wrong with this woman?

Mi baja van a kutyának?
What's the matter with the dog?

Önnek is baja van velük?
The Barb's been giving you trouble, too?

Vagy lehet, baja van velem vagy ilyesmi.
Or maybe he's got a problem with me or something.

Nem tudom, mi baja van.
I'm not exactly sure what your problem is.

és megkérdeztem:"Mi baja van a kutyámnak?".
and I said,"What's wrong with my dog?".