CSAK ELMENTEM in English translation

• i just went
• just left
• only went

Examples of using Csak elmentem in Hungarian and their translations into English

Haver, csak elmentem 20 percre.
Dude, I was only gone for, like, 20 minutes.

Én csak elmentem apa és anya, mert elkapott.
I just went to Mom and Dad, because they got me.

Csak elmentem pisálni.
Just went pee.

Csak elmentem megnézni a fiúk kiválasztásának eredményét.
I was just going over to go see the men's Elimination results.

Csak elmentem az ilyen helyekre, elvégeztem a melóm és leléptem.
I just get into those places, do my thing and get out.

Már hatkor bent voltam, csak elmentem kávéért.
I have been here since 6. I just went out to get coffee.

Nem viharzottam ki, csak elmentem.
I didn't storm, I just left.

Nem. Semmit nem csináltam, csak elmentem a kocsimig.
I don't do anything at night except go to my car.

Csak elmentem megnézni a srác gitárját,
I just went to check out this guy's guitar,

Csak elmentem kempingezni egy hétre,
I just went, you know, camping for a week

Én eredetileg csak elmentem a konditerembe naponta egyszer
I originally only went to the gym once a day

Nem volt extra hálózati kártya, így csak elmentem a boltba és megvettem a D-link DFE-520TX-et.
I didn't have extra network card, so I just went to the store and bought a D-link DFE-520TX.

Én eredetileg csak elmentem a konditerembe naponta egyszer
I initially only went to the fitness center once daily

Csak elmentem meglátogatni egy rangidős ügynököt az egyik területi irodánál, hátha tud segíteni.
I just went to visit a senior agent at one of my old field offices to see if he could help out.

Hát, amikor letartóztattak, az összes fegyveremet elvették, szóval csak elmentem és elhoztam őket.
Well, they took all my weapons when they arrested me, so I just went and I replaced them.

Hívott a szerelőnk, és elmondta, hogy mikor ér oda az ember, akié volt, ezért csak elmentem hozzá.
Our mechanic called and told me what time the guy was going to get there-- the guy who owned it to pick it up-- and so I just went over there.

Mikor hallottam, hogy szakítottál vele, csak elmentem hozzá, hogy megnézzem, jól van-e,
When I heard you broke up with her, I only went to her house to see if she was okay,

Tudom, hogy most minden rossz úton halad, de… csak elmentem a dokihoz valamelyik nap, és.
I know everything's going wrong at the moment but… it's just I went to the doctor's the other day, and.

Csak elmegyek, biciklizni egy kicsit.
I'm just going for a nice bike ride.

Csak elmenni és vállalkozásba fogni.
Just go and start a business.