CSAK IDEGES VAGYOK in English translation

• i'm just nervous
• just upset
• it's just nerves

Examples of using Csak ideges vagyok in Hungarian and their translations into English

Csak ideges vagyok.
I'm just jumpy.

Csak ideges vagyok.
I'm just anxious.

Csak ideges vagyok, nem tudom mit beszélek.
I'm upset, I don't know what I'm saying.

Csak ideges vagyok, mert olyan, mintha kínoználak.
I'm just feeling nervous because I feel like I'm torturing you.

Csak ideges vagyok.
I'm just frustrated.

Csak ideges vagyok ettől az új felállástól hármunk között.
I have just been feeling nervous about this new dynamic between the three of us.

Csak ideges vagyok, mert a lányom férjhez megy vasárnap Kaliforniában.
I'm nervous because my daughter is getting married on Sunday in California.

Talán csak ideges vagyok.
Maybe I'm nervous.

Csak ideges vagyok, bocs.
I'm nervous, sorry.

Szerintem csak ideges vagyok, hogy költözünk New Yorkba.
I guess I'm just nervous about moving back to new york with you.

Csak ideges vagyok Jake barátnője miatt.
I'm nervous about meeting Jake's girlfriend.

Csak ideges vagyok a holnap esti parti miatt.
I'm nervous about that party tomorrow night.

Szerintem csak ideges vagyok.
I guess I'm just nervous.

Csak ideges vagyok, ennyi.
I'm just nervous, that's all.

Bocsi, csak ideges vagyok.
I'm sorry. I'm nervous.

Én csak ideges vagyok, azt hiszem.
I'm just nervous, I guess.

Bocs, csak ideges vagyok.
Sorry. I'm just nervous.

Ne haragudj, csak ideges vagyok.
Sorry… That's just nerves.

Nem, nem, csak ideges vagyok.
No, I have just been frustrated.

Nem ítélkezem, csak ideges vagyok.
I'm not judging you, I'm nervous.