CSINÁLNOM KELL in English translation

• i have to do
• i need to do
• i gotta do
• i should do
• i must do
• i got to do
• i need to make
• i had to do
• i have to make

Examples of using Csinálnom kell in Hungarian and their translations into English

Azt csinálom, amit csinálnom kell, függetlenül a kritikáktól.
I do what I have to do, no matter what the critics say.

Ez az, amit csináltam és ez az, amit csinálnom kell.
That's what I wanted to do and that's what I got to do.

Csak azt tudtam csinálnom kell valamit, bármit.
I just knew I had to do something, anything.

Valamit csinálnom kell vele.
I gotta do something about him.

Valamit csinálnom kell hogy kiverjem a fejemből.
I need to do something to get him off my mind.

Azt csinálom, amit csinálnom kell, függetlenül a kritikáktól.
I do what I have to do regardless of the outcome.

Várnia kell egy kicsit, csinálnom kell újat.
You will have to wait a bit, I need to make a fresh pot.

Azért, mert nagyon dühös voltam, és úgy éreztem, csinálnom kell valamit.
I just… I was really upset and I felt like I had to do something.

Valamit csinálnom kell vele.
I gotta do something about that.

Csinálnom kell még egy angiográfiát.
I need to do another angiogram.

De valamit csinálnom kell, különben boldogtalannak érzem magam.
I have to do something fun, or I will feel too sad.

Úgy éreztem, hogy csinálnom kell valamit.
I thought I had to do something.

Csinálnom kell valamit, különben idegrángásom lesz.
I gotta do something or I'm gonna go stir-crazy.

Először csinálnom kell egy feltáró laparotomiát hasüregi átmosással.
I need to do an ex-lap with an abdominal washout first.

Csinálnom kell valamit a szülinapjára, nem?
I have to do something for her birthday, right?

ez az, amit igazán csinálnom kell.
that's what I had to do.

Csinálnom kell egy medence vizsgálatot.
I need to do a pelvic exam.

ez az, amit igazán csinálnom kell.
that's exactly what I have to do too.

Nézd, Valamit csinálnom kell hamarosan.
Look, I gotta do something soon.

De tudtam, hogy csinálnom kell valamit.
But I knew I had to do something.