ERRŐL VOLT in English translation

• that was
• that's what that was
• that's
• that is

Examples of using Erről volt in Hungarian and their translations into English

Nem, nem erről volt szó.
No, that was not the deal.

Nem akarok csalni. Nem erről volt szó.
I don't want to cheat, that was the whole point.

Eddig nem erről volt szó?
Hasn't that been the thinking so far?

És nemcsak erről volt szó, mert meg is örökítettem-- megörökítettem saját kulturális hibáimat is.
And not only that, I am documenting it-- documenting my own cultural shortcomings.

Szóval erről volt szó.
So that's what that was all about.

Erről volt szó?
Is that what was going on?

Hé! Nem erről volt szó! A szép szót is érteném!
Hey, there are nicer ways to not cooperate!

Erről volt szó.
That's what it was about.

Nem erről volt szó.
This wasn't the plan.

Erről volt szó?
Is that what it was?

Nem erről volt szó!
This wasn't part of the agreement!

Szóval erről volt szó?
Is that what this is about?

Szóval erről volt szó.
So there was a situation like that.

Szóval erről volt szó?
So that's what this is about?

Erről volt szó?
Oh, was that it?

Tehát, erről volt szó?
That's what this was about?

Igen, erről volt híres.
Yes, he had that reputation.

Tehát erről volt szó.
That's what this is about.

Szerintem erről volt szó.
I suppose that's what it was.

Itt is erről volt szó, ezt akarták megcsinálni, bármennyire tagadják.
Even all of this was how she wanted it too, no matter how much she denied it.