TALÁN EZ VOLT in English translation

• maybe that was
• perhaps this was
• this was probably
• this may have been
• that may be
• maybe that's
• this is probably
• this is perhaps
• perhaps this is
• this might have been
• that might be

Examples of using Talán ez volt in Hungarian and their translations into English

Talán ez volt a helyzet Greenberg idejében,
Perhaps this was the case in Greenberg's time,

Talán ez volt a legviccesebb dolog, amit valaha is mondtál.
That may be the funniest thing you have ever said.

Talán ez volt a legfontosabb infó, amit az oktatómtól hallottam.
This was probably the lamest excuse I have given to my teacher.

Talán ez volt az, amit Young ezredessel éreztetek.
Maybe that's what you and Colonel Young were sensing.

Talán ez volt a legkárosabb"tevékenységük" az elmúlt 8 évben.
This is perhaps China's most important"profit" in the last weeks.

Talán ez volt az egyik legnehezebben elkészülő poszt a blogon.
This is probably one of the most difficult posts I have written in this blog.

Talán ez volt az oka, hogy ennyire kedveltem.
Maybe that was the reason I like her so much.

Talán ez volt az első irodalmi kalandom.
This may have been my first professional writing.

Talán ez volt a közös benne és az áldozatokban.
And that may be how he connected with his victims.

Talán ez volt a túra legnehezebb szakasza a talajviszonyok miatt.
This was probably the worst part of the trip just due to the temperature.

Talán ez volt a mélypont.
Perhaps this was the bottom.

Talán ez volt az oka, hogy a franciák ennyire nagy tiszteletben tartják.
Perhaps this is why the French adored him so much.

Talán ez volt az.
Maybe that's what it was.

Talán ez volt eddig a legszínvonalasabb könyv amit a holokausztról olvastam.
This is perhaps, the most amazing book I have read on the Holocaust.

Talán ez volt az a része a történetnek, amit igazán hiányoltam.
This is probably the only aspect of the story which I felt something lacking.

Talán ez volt a mélypont a kapcsolatukban.
Maybe that was the depth of their relationship.

Talán ez volt a hétvége legjobb előadása.
This may have been the best show of the weekend.

Talán ez volt, ami döntött.
That may be what we have decided.

Azt feltételezték, hogy talán ez volt a.
She supposed that perhaps this was the.

Talán ez volt a világunk és az emberiség létrejöttének kezdete.
Perhaps this is how we and our own world began.