Examples of using Fenntartsák in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A stabilizálószerekre azért van szükség, hogy fenntartsák az oltóanyagok hatásosságát a tárolhatósághoz.
Stabilizers are used to help the vaccine maintain its effectiveness during storage.Ez garantálja, hogy fenntartsák látszó fiatal.
A legjobb módja, hogy megakadályozzák a balkamra hypertrophia, hogy fenntartsák az egészséges vérnyomás.
És a közepén, van egy rendőri és katonai állam, hogy fenntartsák ezt a status quo-t.
And in the middle is a police military state to hold that status quo.Ez biztosítja, hogy fenntartsák látszó fiatal.
Értékek: Arra kell törekednünk, hogy fejlesszék és fenntartsák a következő értékeket hátteret ad a minden programok és tevékenységek.
We shall strive to develop and sustain the following values to provide the context for all programs and activities.De, hogy fenntartsák a fiatalság, a bőr rendszeresen sokkal hatékonyabb, könnyebb,
ilyen alagutakat kezdtek építeni, hogy megőrizzék a levegőt és fenntartsák az életet egy szörnyen ellenséges világban.
they built devices like the tunnel able to retain air and sustain life in an increasingly inhospitable place.Hosszú távú partnerségre törekszünk annak érdekében, hogy ügyfeleink feldolgozóüzemei elérjék és fenntartsák a működési kiválóságot.
We also focus on long-term partnership concepts in order to achieve and sustain operational excellence in our clients' process plants.gazdasági valósághoz úgy, hogy ezzel egy időben fenntartsák az egyensúlyt és az általános hatékonyságot?
szerkezetek ő kell előre, és fenntartsák a haladást.
she needs to advance and sustain progress.Birodalmi igazságosztókként a rohamosztagosokat arra is kiképezték, hogy maradéktalanul támogassák és fenntartsák az Új Rend ideáljait.
In their capacity as enforcers of the Empire, stormtroopers were also trained to completely support and uphold the ideals of the New Order.szegénységben George keményen kiáll annak fon tossága mellett, hogy fenntartsák a gazdagság társadalmi koncepcióját.
Progress and Poverty(1879), George strongly stressed the importance of retaining a socialconcept of wealth.védjék és fenntartsák őket az üdvösség útján.
protect, and sustain them in the way of salvation.”.Egy bizonyos fokú összetettség szükséges minden közbeszerzési rendszerben, hogy minimálisra csökkentsék az ajánlatkérők önkényes magatartását, és fenntartsák az egyenlő bánásmódra,
A certain level of complexity is needed in any public procurement system to minimise arbitrary behaviour by the contracting authorities and uphold the principles of equal treatment,Az egyetlen magyarázat arra, hogy ennek a csodálatos gyógynövénynek fenntartsák az abszurd besorolását az, hogy megvédjék a nagy gyógyszergyártókat, amelyek tudják, hogy a kannabisz veszélyt jelent a profitjukra.
The only explanation for maintaining the absurd classification for this miraculous healing plant is to protect Big Pharma, which knows cannabis is a threat to their profits.Ma a NATO-haderőknek fel kell készülniük arra, hogy a világon bárhol felvonuljanak és fenntartsák saját tevékenységüket.
Today, NATO forces must be prepared to deploy to, and sustain themselves in, any location in the world.elkötelezett annak biztosítása mellett, hogy a Vállalatcsoport és munkatársai fenntartsák az Aspen kifogástalan jó hírét.
is committed to ensuring that the Group and its employees uphold Aspen's laudable reputation.A fő szabály, hogy fenntartsák a stabil ciklus az alvás
The main rule of maintaining a stable sleepszervezet minden szintjén megértsék, megvalósítsák és fenntartsák.
