Examples of using Fogtunk in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
megsüthetjük, amit ma fogtunk.
Ha onnantól számítjuk, amikor először kezet fogtunk, akkor úgy 6 éve.
If it was from the first time we shook hands, it's like six years ago.Ezt mondták nekem: az elmúlt hónapokban máig hat tonna műanyagot fogtunk.
They told me: in a few months, we caught 6 tons of plastic.Az amnesztia-kihallgatáson találkoztunk és kezet fogtunk az elkövetők családtagjaival.
At the amnesty hearing we shook hands with the families of the perpetrators.Éve, egy jobb napon, 220 kilót fogtunk, ma napi 4500 kilót.
Fogtunk magunknak egy igazi indiánt.
Fogtunk kis robotokat, amiket mi csináltunk. Ezek száloptikás gépek voltak.
Fogtunk egy öreg bringát.
Éjszaka fáradoztunk, s nem fogtunk semmit”(Lk 5,5).
De fogtunk egy rom várost és feltámasztottuk!
But we took a ruined city and revived it!Azt hiszem, fogtunk magunknak egy igazi McCoyt!
Mit fogtunk itt?
What we got here,?Kapitány, kódolt jelet fogtunk a Föld Dómból az Arany 1-es csatornán.
Jó szellőt fogtunk ki, mialatt kipróbáltuk.
Caught this breeze while we were trying it out.Fogtunk néhány ígéretes jelet, ami a rendszerükből jött.
Fogtunk néhány adatot.
We picked up some data.Kezet fogtunk, és azt gondoltam:"Micsoda nagyszerű fiatalember!".
You shook my hand, and I thought,"What a fine young man".Ban fegyvert fogtunk a kommunista diktatúra ellen.
In 1956 we took up arms against the communist dictatorship.Fogtunk egyetlen ötletet,
We took one idea all the way…Építkezésbe fogtunk egy japán céggel.
We're structuring something with a Japanese company.
