Examples of using Forint volt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Az országos kiskereskedelmi üzlethálózat, valamint a csomagküldő és internetes kiskereskedelem forgalma folyó áron 1033 milliárd forint volt.
Sales in the national retail trade network as well as in mail order and internet retailing were HUF 1,033 billion at current prices.Összes bevétele 6,9 milliárd forint volt, melyből 6,5 milliárd forint volt az Egészségbiztosítási Alapból támogatási működési bevétel jogcímén kapott összeg.
Its total turnover was HUF 6.9 billion, out of which it got A kormányzati szektor hiánya 2013-ban a nemzeti számlák előzetes adatai alapján 722,1 milliárd forint volt, a GDP 2,4 %-a.
The general government sector had a deficit of HUF 722.1 billion in 2013, 2,4% of GDP according to the preliminary data of national accounts.Példaként említette, hogy idén a családi kedvezmények nélküli nettó átlagkereset 215 ezer forint volt, míg 2017-ben és 2016-ban 200 ezer forint alatt volt ez az összeg.
As an example, he mentioned that this year the average net income without family allowances was HUF 215 thousand, while in 2017 and 2016 this amount was below HUF 200 thousand.non-spot jellegű megjelenéseket is tartalmazó televíziós reklámtorta nagysága a tavalyi évben 56 milliárd forint volt.
the total size of the TV Advertisement Cake reached 56 billion HUF last year.A létszámcsökkentéssel kapcsolatos költségek miatt az EBITDA -0,6 milliárd forint volt(2005. negyedik negyedévben 0,8 milliárd forint). .
Due to the headcount reduction related expenses, EBITDA was HUF -0.6 bn(against javította készpénztermelési hatékonyságát, a csoportszintû EBITDA értéke közel 1 milliárd forint volt.
group level EBITDA neared HUF 1 billion.hozzá a Csoport bevételeihez, az EBITDA-hozzájárulás 1,4 milliárd forint volt.
whilst the EBITDA contribution was HUF 1.4 bn.A társaság mérleg szerinti eredménye 2011-ben több mint 9,1 milliárd forint volt, ugyanakkor tízmilliárd forint osztalékot is kifizettek.
In 2011, the company's profit after tax was over HUF 9.1 billion and at the same time nélkül a csoport EBITDA 137,9 milliárd forint volt, az EBITDA ráta pedig 42,0%.
accruals(HUF 7.3 bn) was HUF 137.9 bn with an EBITDA margin of 42.0%.legnagyobb a magyarországi gyár, amelynek az árbevétele tavaly 104 milliárd forint volt.
it registered a turnover of HUF 104 billion.A 2013 első tizenegy hónapjában kiírt 131 ilyen közbeszerzés összértéke 27,1 milliárd forint volt.
In the first 11 months of 2013, the total value of the 131 such public procurement procedures launched was HUF 27.1 billion.A 2017-es üzleti évben a hazánkban kilenc leányvállalattal rendelkező Bosch csoport teljes forgalma 1304 milliárd forint volt.
With its nine subsidiaries in Hungary, the total turnover of Bosch Group was HUF 1,304 billion in the 2017 business year.Az idén az első fél évben a termelői átlagár 19,96 forint volt, 4 százalékkal alacsonyabb az egy évvel korábbinál.
In the first half of this year, the average producer price was HUF 19.96, 4 percent lower than a year earlier.A csoport EBITDA a vizsgálattal kapcsolatos költségek nélkül 126,5 milliárd forint volt, az EBITDA ráta pedig 40,0%.
Group EBITDA excluding investigation-related costs was HUF 126.5 bn with an EBITDA margin of 40.0%.zárta a decemberi kereskedést, a napi átlagforgalom pedig 10,2 milliárd forint volt.
the daily average turnover was HUF 10.2 billion.mérleg szerinti eredménye 1,52 milliárd forint volt.
a balance-sheet profit of HUF 1.52 billion.A részesedés könyv szerinti értéke 2002. december 31-én 295 millió forint volt, míg a vételár 400 millió forint. .
The book value of the interest as of December 31, 2002 was HUF 295 million, the purchase price A kormányzati szektor adóssága- a Magyar Nemzeti Bank adatai alapján- 2017 végén 28 095 milliárd forint volt, a GDP 73,3 százaléka.
The debt of the general government sector at the end of 2017- based on data of the National Bank of Hungary- was HUF 28,095 billion, 73.3% of GDP.Egy átlagos autóhitel 2- 2,5 millió forint volt korábban, míg az átlagos futamidő 5-6 éves.
An average car loan used to be HUF 2 
