GONDOLKODNUNK KELL in English translation

• we have to think
• we need to think about
• we must think
• we should think
• we have got to think

Examples of using Gondolkodnunk kell in Hungarian and their translations into English

Más piacokban is gondolkodnunk kell, de egyelőre nem vagyok biztos benne,
We should think also about other markets but how to do

Nemcsak gondolkodnunk kell, és jól elterveznünk, mielőtt cselekszünk,
Not only do we have to think and plan well prior to our actions,

Ma gondolkodnunk kell a fogyasztói jogokon,
Today we must think about the rights of consumer,

akkor látni fogjuk, hogy csak gondolkodnunk kell, aztán csinálni, vagy érezni kell valamit de másként.
then we can start to see that we need to think, do or feel something different.

Olyan valóság ez, amely folyton változik globalizált világunkban; továbbra is gondolkodnunk kell azon, hogyan fejlesszük és javítsuk a végrehajtását.
It is a reality that is changing in a globalised world; thought must continue to be given to how to develop it and improve its implementation.

hogy az igazságról gondolkodnunk kell.
the Church reaffirms the need to reflect upon truth.

Az új Sony-ügy megmutatta nekünk, gondolkodnunk kell, hogyan biztosítsuk a fogyasztók számára, hogy érje őket meglepetésként az, mire programozták szoftvereiket"--
The recent Sony experience shows us that we need to be thinking about how we ensure that consumers are not surprised by what their software programs can do," said Jonathan Frenkel,

választási törvényekben alkalmazásra váró kritériumokban, és új intézkedéseken is gondolkodnunk kell, melyek a legtöbbet hozzák ki az európai pártokból
setting this out expressly in the criteria to be adopted in national electoral laws, and we need to think about new arrangements that make the most of the European parties

hogy gondolkodnunk kell olyan hosszú távú szokások megszerzéséről, amelyek arra vezetnek bennünket, hogy elveszítsük ezt a súlyt.
a nutritionist and consider that we have to think about acquiring long-term habits that lead us to lose that weight that We want and to the success of the diet.

A Fil 4:8 meghatározza, mik azok a dolgok, melyeken gondolkodnunk kellene.
Philippians 4:8 tells us what things we need to think about.

Nem, csak azt gondolom, hogy gondolkodnunk kéne, mielőtt újra összejönnénk, nem?
No. I-I just think that we should think… before we get back together, right?

A Fil 4:8 meghatározza, mik azok a dolgok, melyeken gondolkodnunk kellene.
Philippians 4:8 suggests some things on which we should think.

Gondolkodnunk kellene valamilyen büntetésen vagy.
So should we be thinking about a punishment or--.

Azt hiszen gondolkodnunk kellene a jövőbeli üzemanyagvásárláson is.
I think we should even think about purchasing futures on fuels.

Gondolkodnunk kellene Paro házasságáról.
We ought to think about Paro's wedding.

A Fil 4:8 meghatározza, mik azok a dolgok, melyeken gondolkodnunk kellene.
Philippians 4:8 gives us a list of things that we should be thinking about.

amiről a múltban gondolkodnunk kellett.
which is different from anything we have had to think about in the past.

Csak gondolkodnunk kell.
We just need to think.

Gondolkodnunk kell lassan.
We got to start thinking.

Szerintem még gondolkodnunk kell.
I think we need to keep on thinking.