WE SHOULD THINK in Hungarian translation

• kell gondolnunk
• kellene gondolkodnunk
• meg kell gondolni
• kellene gondolnunk
• kell gondolkodnunk
• gondolkodnunk kell
• kell kitalálnunk

Examples of using We should think in English and their translations into Hungarian

We should think of it now as one supraorganism that can't be separated.
Úgy kell, hogy gondoljunk rá, mint egy szuperorganizmusra, amelyet nem lehet szétválasztani.

We know how we should think: more democratically.
Tudjuk, hogyan kellene gondolkodni: demokratikusabban.

Yes, we should think positive!
Igen, pozitívan kell gondolkoznunk!

how we should think.
hogy így kell gondolkodjunk.

They tell us what we should think.
Ők mondják meg, hogy miről mit kell gondolnunk.

You told me that we should think everything through.
Azt mondtad, hogy át kellene gondolni mindent.

They told us what we should think….
Azaz ők mondják meg, hogy miről mit kell gondolnunk….

However, we should think about this.
Ezt azonban érdemes megfontolni.

Perhaps we should think twice about this in future.
Ezt tehát a jövőben kétszer is meg kell majd gondolniuk.

I'm just saying we should think of all the possibilities.
Én csak azt mondom, hogy minden lehetőséget meg kell fontolnunk.

From that we see what we should think of the genuine advantages of industry
Amiből látható, mit kell gondolnunk az ipar valóságos hasznáról

The Bernoulli's formula tells us how we should think in a world for which nature never designed us.
Bernoulli tétele megmutatja, hogy hogyan kellene gondolkodnunk egy olyan világban, amilyenre nem alkotott minket a természet.

I believe that when we speak of an European policy in this field, we should think, first and foremost, of our children, their health, future and social integration.
Úgy vélem, amikor e területre vonatkozóan az európai politikáról beszélünk, mindenekelőtt gyermekeinkre, az ő egészségükre, jövőjükre, társadalmi beilleszkedésükre kell gondolnunk.

We should think of cannabis in a similar way- in terms of THC
Meg kell gondolni a kannabisz hasonló módon, szempontjából THC

it tells us how we should think in a world for which nature never designed us.
hogyan kellene gondolkodnunk egy olyan világban, amilyet a természet sosem tervezett számunkra.

We should think about more specific restrictions that would force the Iranian government to change its behaviour.
Olyan specifikusabb korlátozásokat kell kitalálnunk, amelyek arra kényszerítenék az iráni kormányt, hogy változtasson magatartásán.

So, I'm not saying we should discount any of the avenues we're currently exploring,'but maybe we should think more laterally, until we have something a bit more concrete.
Szóval nem azt mondom, hogy hagyjuk figyelmen kívül bármelyik szálat, amit jelenleg vizsgálunk, de talán sokkal szélesebb körben kellene gondolkodnunk, amíg valamilyen konkrét eredményre nem jutunk.

While the ultimate goal is to simplify our interfaces an make them more functional and usable, we should think twice when separating content by lines and dividers.
Bár a végső cél az, hogy egyszerűsítse a felületek egy tegyék funkcionális és használható, meg kell gondolni kétszer, amikor elválasztó tartalom vonalak és elválasztó.

far as we can, so we should think about a possible deal.
amennyire csak lehet, ezért meg kell gondolni egy esetleges üzletet.

We should think of the Church not as an institution, but as a person, though of course a person in a unique sense.
Nem intézményként kellene gondolnunk a gyülekezetre(Egyházra), hanem személyként- természetesen egy igen egyedi, különleges értelemben vett személyként”.