HA NEM IS in English translation

• even if not
• if you're not
• even if no
• when you can't
• even when
• if you aren't
• if you weren't
• if you are not
• even if you never
• if you are not as well
• unless it

Examples of using Ha nem is in Hungarian and their translations into English

Még ha nem is látod őt, erről talán bevillan valami.
Even if you can't see him, it might spark off something.

Ha nem is az anyja volt,
It may not have been her mother,

Még ha nem is tettem semmi rosszat,
Even if I haven't done anything wrong,

De ha nem is ismerjük egymást… van bennünk valami közös.
But even if we don't know each other we have one thing in common.

De ha nem is, mindenképpen szórakozató.
Even if it is not, it is amusing.

Még ha nem is látsz, gondolj arra: hogy itt vagyok veled.
Even if you can't see me remember I'm always there.

Ha nem is látsz, én akkor is ott leszek.
Even if you can't see me… I will always be there.

Ha nem is pénzt, de adok valami hasonlóan értékeset.
It may not be money, but I will give you something worth money.

Ha nem is segít nekem, én talán segíthetek magának.
If you can't help me, perhaps I can help you.

Még ha nem is hallasz engem.
Even if you cannot hear me.

És még ha nem is, nem te vagy a főnököm.
And even if you can't, you're not the boss of me.

És ha nem is tudsz jönni… Azért hívj vissza?
And even if you can't swing by, can you call me back?

Wildersnek igaza van, ha nem is úgy, ahogyan azt ő gondolja.
Olberman is right, though not in the way he thinks.

Ha nem is a CatCo-nál, de dolgoznod kell.
Even if it's not CatCo, you have to work.

Még ha nem is akarod ezt.
Even if you cannot do this.

Még ha nem is, mondd el az embernek ezt a kifejezést.
Even if it is not, tell the man this phrase.

Hát, ha nem is vele, de valakivel előbb-utóbb járni fog Amy.
Look, even if it's not him, Amy's probably going to date someone at some point.

Ha nem is egész éjjel, kilenc előtt biztos nem szabadulok.
Well, not all night, but we're not going to get out of here until at least 9:00.

Vannak szüleim, még ha nem is ebben a dimenzióban élnek.
And I have my parents, albeit not in this physical realm.

Végül is nem csalódhatsz, ha nem is vártál semmit, igaz?
You can't get disappointed if you don't have expectations, right?