Examples of using Hagyták ott in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Várost néztek és véletlenül hagyták ott.
They were visiting town, left it there by accident.A 414 ember közül 190-et rúgtak ki vagy hagyták ott maguk a munkahelyüket, 122 embert szabadságra küldtek vagy felfüggesztettek, vagy vizsgálatot rendeltek el velük szemben.
Of these, 193 had either been fired or left their jobs and 122 had been put on Míg a bibliai történet nem derít fényt arra, hogy miért hagyták ott a kincset, addig az jól példázza a város fontosságát az ezt követő időkben.
While the biblical story doesn't shed light on why the treasure was abandoned, it illustrates the importance of the city in the time that followed.A 414 ember közül 190-et rúgtak ki vagy hagyták ott maguk a munkahelyüket, 122 embert szabadságra küldtek vagy felfüggesztettek,
Of that group, 193 were fired or left their jobs; another 122 have been put on Míg a bibliai történet nem derít fényt arra, hogy miért hagyták ott a kincset, addig az jól példázza a város fontosságát az ezt követő időkben.
While the biblical story doesn't shed light on why the treasure was abandoned, it illustrates the importance of the city in the time to come.ha nem támadták volna meg irgalmatlanul és hagyták ott meghalni.
serving his country, if he hadn't been mercilessly attacked and left for dead.házitanítók és látogatótanítók hagyták ott otthonaikat és munkájukat, hogy kitakarítsák mások elöntött házait.
visiting teachers left homes and jobs to clean out the flooded houses of others.A mai napig mankók százai vannak kiállítva a Szent József-oratóriumban- azok hagyták ott, akik André testvér
To this day, St. Joseph's Oratory displays the hundreds of crutches left by those healed through the intercession of Brother AndreA hosszú lábú kaszáspókok képesek voltak kiszabadulni csapdájukból, csak a lábaikat hagyták ott bizonyíték gyanánt.
Long-legged harvestmen were able to escape from the amber trap, leaving only their legs as evidence.Az ipari forradalom alatt sokan hagyták ott a vidéket, és utaztak a nagyvárosba dolgozni.
With the industrial revolution, more people were leaving the countryside and moving to the cities to work.Ben hagyták ott a Tracket, hogy visszatérjenek a Polydorhoz,
Azon a reggelen hagyták ott, a homokba döfve, nagyjából akkor, mikor a holttestet megtalálták.
They were left there that morning, Stubbed into the sand around the same time The body vagy bármi agyvelő Önnek hagyták ott, így elfelejtette mit akarnak, hogy felejtse el.
whatever brain matter you have left in there, so you forget what they want you to forget.De miért ölték meg Rey-t, hogy megkaparintsák a pecsétet és hagyták ott a Densham meggyilkolásának helyszínén?
mennyi idővel korábban hagyták ott.
Vállalt néhány privát melót, De a felbérlői megtagadták, amint lecsukták és hagyták ott rohadni.
He managed to pick up some private mercenary work, but the people who hired Ez azt jelenti, hogy a többi nem kívánatos gyereket is ugyanannál a felekezetnél hagyták ott, ugye?
That means all other unwanted children are gonna be left at the same denomination, right?közben ellopták a ruhámat, és ezt a kacatot hagyták ott.
Te hagytad ott őt.
You left him.Talán ezért hagyott ott Ellen.
Well, maybe that's why ellen left.
