HELYESEN CSELEKEDJ in English translation

• do the right thing
• to do what's right
• doing the right thing

Examples of using Helyesen cselekedj in Hungarian and their translations into English

És én bármit megtettem volna hogy rávegyelek, helyesen cselekedj.
And I would have done anything to get you to do the right thing.

Adok egy utolsó esélyt, hogy helyesen cselekedj.
I'm giving you one last chance to do the right thing.

Nézd, megkaptad a lehetőséget, hogy helyesen cselekedj.
Look, i gave you a chance to do the right thing.

Azt akarom, hogy helyesen cselekedj.
I want you to do the right thing.

Javaslom, hogy helyesen cselekedj.
I suggest you do the right thing.

Esélyt szeretnék adni neked, hogy helyesen cselekedj.
I want to give you the chance to do the right thing.

Arra kérlek, hogy helyesen cselekedj.
I am asking you to do the right thing.

Csak próbálok segíteni, hogy helyesen cselekedj.
I'm just trying to help you do the right thing.

Segíteni próbálok, hogy helyesen cselekedj.
I'm trying to help you do the right thing.

Neki nincs szüksége arra, hogy helyesen cselekedj, te fafejű.
She doesn't need you to do the right thing, spike.

A barátaid számítanak arra, hogy helyesen cselekedj.
Your friends are counting on you to do the right thing.

minthogy"Kövesd a szíved" vagy"Helyesen cselekedj"?
like"Follow your heart" or"Do the right thing"?

akit szeretsz, csak azért, hogy helyesen cselekedj.
it takes a lot of character to hurt someone you love in order to do what's right.

mert fontos neked, hogy helyesen cselekedj. Azok, akiknek fontos, hogy helyesen cselekedjenek,
you care about doing the right thing, and people that care about doing the right thing,

egész életedben a biztonságra fogsz törekedni, arra, hogymindig helyesen cselekedj, hogy megóvd magad valamitől, ami be sem következik.
you will live all your life playing it safe, doing the right things, saving yourself for something that never happens.

egész életedben a biztonságra fogsz törekedni, arra, hogymindig helyesen cselekedj, hogy megóvd magad valamitől, ami be sem következik.
you will live all your life playing it safe, doing the right things, saving yourself for some event that never happens.

Tudjuk, elég hülye vagy ahhoz, hogy helyesen cselekedj, és elég okos, hogy rettegj tőle.
We know that you're dumb enough to do the right thing and smart enough to be terrified by it.

Mert azt akartam, hogy helyesen cselekedj, ahogy Ruben
Cause I was trying to get you to do the right thing just like Ruben's trying to get you

A ciklus végéig adok neked lehetőséget, hogy helyesen cselekedj, vagy én cselekszem helyetted.
You have to the end of the cycle to do the right thing, or I will do it for you.

hogy helyesen cselekedj.
I want you to do the right thing.