HOZD EL in English translation

• bring
• get
• take
• deliver
• fetch
• grab
• make

Examples of using Hozd el in Hungarian and their translations into English

Menj vissza vele a lakására, és hozd el Finn dolgait!
Go back with her to her apartment, get Finn's stuff!

Hozd el a titkárnőtm akit Harry szerzett neked.
Take… take that appointments secretary Harry got you.

Hook, menj vissza a hajóra és hozd el a gyertyát.
Hook, let's go back to the ship and get the candle.

Hozd el anyát fürdeni!
Take my mom swimming!

Mindegy, mit kérsz, megadom, de hozd el nekem a zenekart.
Whatever you demand I will give you, but get me that band".

Hozd el őt ide valamelyik nap.
Take her here one of these days.

Akkor ugorj be a kocsiba és hozd el a pitéket.
Well, go throw yourself in the car and get the pies.

Hozd el vállalkozásaidat az ügyfélnek".
Take your business to your customer.

Te fuss el a boltba, és hozd el nekem az esti újságokat.
You run down to the drugstore and get me tonight's papers.

Hozd el ezt, Rina.
Take that one, Rina.

Hozd el ebédelni az inspirációt Hilarytől,
Take some lunch inspiration from Hilary,

Hozd el az autód és a családot is!
Take your car and your family!

Várj, Hanna, menj át és hozd el a táskát Jason verandájáról!
Wait, Hanna, go through the back yard and take that bag off of Jason's porch!

Hozd el nekünk a Holdat!
We brought Luna with us!

Hozd el a maradék cuccodat
Brought the rest of your things

Hozd el a barátaidat is a gyönyörű városunkba!
Bringing the family with you to our beautiful city?

Hozd el nekem a tőrt, és akkor visszakapjátok.
You bring me that dagger and she's all yours.

Hozd el az apámat, vagy csúnya dolgok fognak történni.
Give me my dad or things are gonna get ugly fast.

Hozd el a lányt és töröld el a tartozásodat', ez az alku.
Bring us the girl, and wipe away the debt,” that was the deal.

Hozd el a lányt és töröld el a tartozásodat', ez az alku.
Bring us the girl and wipe away the debt," they order.