HOZTÁK IDE in English translation

• was brought here
• were brought here
• have been brought
• she got here

Examples of using Hozták ide in Hungarian and their translations into English

Azután hozták ide, hogy kihúzta az öccse összes fogát.
He was brought here when he pulled out all the teeth from his brother.

Minek hozták ide, ha nem lehet bekapcsolni?
Why go to the bother of bringing it in when you can't turn it on?

Ezeket az oszlopokat hadizsákmányként hozták ide, miután Bizáncot kifosztották a keresztes hadjáratban.
These columns were brought back as spoils of war, after the sacking of Byzantium in the Crusades.

Azért hozták ide, mert jogilag kötelesek rá.
They brought him here because they're legally required to.

Máshonnan hozták ide, és nemrég átfestették, hogy illeszkedjen a Nemetz készletéhez.
Brought in from elsewhere, and recently painted to match the Nemetz inventory.

Miért hozták ide, hogy újra át kelljen élnem?
Why would you bring me here and make me relive this?

Félholtan hozták ide őket.
They were brought here half-dead.

Miért hozták ide a fabábút?
Why are the wooden men brought back home?

Ők hozták ide!
They brought it!

Azt hiszem, a maga kocsijával hozták ide azt a lányt.
I believe it was your car that brought the girl in here.

és a templomból hozták ide nekünk őket.
and the church brings them to us.

Az embereim hozták ide.
My men brought you here.

Azt is máshonnan hozták ide?
Was it brought from somewhere else?

Milyen tapintható dolgok hozták ide!
What tangible things led you here?

A legtöbb szigetlakó- leszármazottai az afrikai rabszolgák hozták ide során a gyarmati korszakban.
Most of the islanders are descendants of African slaves brought here in the colonial era.

Zarabeth, azt mondta, hogy fogolyként hozták ide.
Zarabeth. You said that you were brought here as a prisoner.

Igen, értem, épp ezért hozták ide.
Yes, I understand that's why they brought him here.

Ez egész szép! Ez egy zene-kioszk. A korai 1900-as években hozták ide Franciaországból.
This is a bandstand that was brought from France in the early 1900s.

Mi van, ha ők hozták ide?
What if they brought it here?

A holttestet a Bay Breeze szanatóriumból hozták ide?
She was brought over from the Bay Breeze Nursing Home?