IDEGES LESZEK in English translation

• i get nervous
• i get upset
• i'm nervous
• get angry

Examples of using Ideges leszek in Hungarian and their translations into English

Mindig ideges leszek az ajándékoktól.
I get all nervous with the gifts.

Ha elfáradok, vagy ideges leszek, segít emlékezni az áldozatokra.
When I get tired or frustrated, it helps me to remember the victims.

Mégis ideges leszek.
I will still be nervous.

Mindig ideges leszek akció előtt.
I get nervous before a job.

Bocsi, amikor ideges leszek, hajlamos vagyok hencegni.
Sorry, when I get nervous, I tend to brag.

Ideges leszek, mikor arra gondolok, hogy ha holnap találkozom Piya-val, miként fogok viselkedni?
I'm getting nervous thinking that when I… meet Piya tomorrow, what will become of me?

Mert ideges leszek, ha hazudok.
I get nervous when I lie.

Nagyon ideges leszek, ha meg vagyok bilincselve.
Makes me very nervous, being in handcuffs.

Tudod, milyen ideges leszek, ha kapcsolatba kerülsz a fegyencekkel.
You know how anxious I get when you come around the inmates.

Tudod, milyen ideges leszek, ha nem hívsz.
You know how I get when you don't call.

Ha ideges leszek, elmegyek.
If I get nervous, I will be gone.

Ideges leszek és nyugtalan.
I get all nervous and flustery.

De mindig csak ideges leszek és nem mondok semmit.
But I just get so nervous I change my mind and say nothing.

Amitől ideges leszek, hogy talán egyszer elveszítünk téged.
What's upsetting me is the idea of losing you.

Hirtelen ideges leszek.
I suddenly feel nervous.

Ideges leszek a tesztektől.
I get test anxiety.

Amikor ideges leszek, akkor hátralépek,-
When I'm freaking out, I just sort of step back,

Nem fog tetszeni, ha ideges leszek.
You won't like it when I'm angry!

mint ez… baromi ideges leszek.
going really well… I get, like, super nervous.

nagyon ideges leszek.
i'm gonna freak out!