JAVASLATOT TEHET in English translation

• propose
• make a proposal
• make suggestions
• make a recommendation
• can recommend

Examples of using Javaslatot tehet in Hungarian and their translations into English

A Bizottság szükség esetén javaslatot tehet az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak ezen rendelet módosítására,
Where necessary, the Commission will propose amendments to this Regulation to the European Parliament

Javaslatot tehet javításokra, beszerezheti a szükséges kellékeket,
They can recommend repairs, buy necessary items like towels

A Bizottság támogatja a kapacitáscsökkentésre irányuló erőfeszítéseket, és javaslatot tehet vonatkozó keretekre egy bizonyos mozgástér biztosítása érdekében,
The Commission supports efforts to reduce capacity and can propose the respective frameworks in order to ensure a level playing field,

A Bizottság javaslatot tehet a jogszerűsítő intézkedések alkalmazásában egy közös megközelítés használatára annak az alapján, hogy a nagy
The Commission could propose the development of a common approach to regularisation so that wide-scale regularisation measures can be avoided

Erre javaslatot tehet az orvos ún. kardiológiai rehabilitáció keretében,
This can be suggested by the doctor in the framework of so-called Cardiology rehabilitation,

Ekkor a Bíróság úgy döntött, hogy az Európai Bizottság javaslatot tehet a büntetőügyi szankciók harmonizálására,
The court stated that the commission is allowed to propose penal measures

Javaslatot tehet az aktus kibocsátójának arra, hogy hozza összhangba az aktust az Alkotmánnyal
He can make a proposal to the issuer of the act to bring the act into line with the Constitution

részükre javaslatot tehet, hatáskörükbe tartozó ügyekben intézkedést kezdeményezhet;
may make proposals to them, and may initiate measures in cases within their authority;

a Tanács a Szerződés 100. cikkében foglalt rendelkezésekkel összhangban javaslatot tehet az említett színezőanyagok használatát engedélyező irányelv meghozatalára.
the Council may, under Article 100 of the Treaty, act on a proposal for a directive authorising the use of these colouring matters.

Hitelezői választmány működése esetén a választmányba tartozó minden hitelező módosítási javaslatot tehet az adós által benyújtott tervezettel kapcsolatban.
Where creditors' committees exist, any creditor who is a member of a committee can propose alternatives to the draft plan presented by the debtor.

ajánlásokat adnak ki, az ESRB javaslatot tehet megfelelő támogató intézkedésekre.
it may be possible for the ESRB to propose appropriate support measures.

A borászat a termőhely-potenciál felmérésekor kifejlesztett speciális térinformatikai rendszer révén javaslatot tehet a termelőknek egy-egy terület termelési céljának meghatározására.
By means of a special geographic information system(GIS), developed when assessing the growing potential of vineyards, the winery may make recommendations to producers for determining the cultivation goals of specific plots of land.

A Társaság bármikor javaslatot tehet a jelen Feltételek frissítésére vagy felülvizsgálatára, saját belátása szerint úgy, hogy a frissített verziót a Webhely(ek) honlapjára hivatkozott helyen teszi közzé.
Company may propose an update or revision to these Terms at any time in our sole discretion by posting the updated version at a location hyperlinked from the home page of the Site(s).

saját kezdeményezésére a Bizottság javaslatot tehet a bizonyos típusú, termékként vagy termékekben megjelenő GMO-k
may make a proposal on criteria and information requirements to be met for the notification,

Az ESMA javaslatot tehet az Európai Bizottságnak kényszerítő bírságok alkalmazására, hogy(i) megszűnjön a jogsértés;(ii)
ESMA may propose to the Commission to impose periodic penalty payments to help achieve that:(i)

December 31-ig javaslatot tehet az Európai Parlamentnek
The Commission may make a proposal to the European Parliament

ismétlődő megszegésének rendkívüli esetén- az INCB javaslatot tehet egy ország embargo alá helyezésére az ENSZ Gazdasági
persistent treaty violations, the INCB can recommend an embargo against a country to the UN Economic

amennyiben szükséges, javaslatot tehet e szabályok módosítására,
if necessary, propose amendments to those rules,

a Bizottság javaslatot tehet a gazdálkodás alatt álló vizes élőhelyre vonatkozó kötelező elszámolás bevezetésének további öt évvel történő elhalasztására.
to the IPCC Guidelines, the Commission may make a proposal to postpone the mandatory accounting for managed wetland for an additional period of five years.

A Bizottság javaslatot tehet a Tanácsnak a III-201. cikk szerinti kölcsönös segítségnyújtásra.(3)
The Council, acting on a recommendation from the Commission and after consulting the Economic and Financial Committee may