JUTOK VISSZA in English translation

• do i get back

Examples of using Jutok vissza in Hungarian and their translations into English

Meg tudná mondani, hogyan jutok vissza az autópályára?
I wonder if you could tell me how to get back on the expressway?

Nem tudom, hogy jutok vissza.
I don't know how I will get back.

Meg tudnád nekem mondani, merre jutok vissza a városba?
Can you tell me which way is back to town?

De nem érdekel, ha nem jutok vissza a csúcsra.
But I don't care if I can't get back on top.

Nem, nem tudom, hogyan jutok vissza.
No. No, I don't know how to get back.

Remélem valaki megmutatja hogy jutok vissza.
I assume someone's gonna show me the way back.

Fontosabb dolgom is van, mint töprengeni, hogy jutok vissza.
I have more important things to think than how I will go back.

Szóval, hogy jutok vissza?
So, How can i get back?

Csak mindig az Iniciatívához jutok vissza.
I just keep coming back to the initiative.

Ugyanakkor mindig a programszintre jutok vissza.
Each time I come back to you your program.

El kell fogadnom az igazságot, miszerint soha nem jutok vissza hozzá.
I have to accept the truth that I may never get back to him.

És én hogyan jutok vissza?
Then how am I supposed to get back?

Nagyon sokat gondolkodom ezen, és mindig ugyanoda jutok vissza.
I have been thinking about this a lot and keep coming back to the same things.

Ugyanakkor mindig a programszintre jutok vissza.
Always come back to programming.

Azzal a lehetőséggel kell szembenéznem, hogy talán nem jutok vissza hozzájuk.
And right now I'm confronting the possibility that I may not make it back to them.

És a legpusztítóbb:"Hogyan jutok vissza a szőnyegre, miután a jógaoktatók kiégése miatt szívemmel telt szünet után szeretett gyakorlatom volt?".
And most devastatingly,"How do I get back to the mat after having a heartache-filled break with my beloved practice due to yoga teacher burnout?".

Nappal sehogy sem jutok vissza, s nem is emlékszem tisztán arra,
I never can get back by day, nor can remember plain

talán sosem jutok vissza Rachelhez.
then I may never get back to Rachel at all.

és hogy jutok vissza a Kappa-Tauba mielőtt kidőlök!" túrát?
and how do I get back to Kappa Tau before I pass out" tour, does anyone have any questions?

És rájöttem hogy annyira arra fókuszáltam, hogy merre megyek és hogy jutok vissza… hogy nem is figyeltem hol vagyok egyáltalán.
And I realized I had been so focused on where I was going and getting back that I hadn't even noticed where I was.